Traducción de la letra de la canción Bakışı Çağırır - Zeki Müren

Bakışı Çağırır (original)

Bakışı çağırır beni uzaktan
Varınca çatılır kaşlar nedendir
Bir yandan hoşlanır azarlamaktan
Bir yandan gözünde yaşlar nedendir
Derindir alnımda gurbet çizgisi
Değişmez diyorlar bahtın yazısı
Gönlümün içinde var ki bir sızı
Her akşam yeniden başlar nedendir
Hasreti bağlayıp sazın teline
Yıllardır çıkmışım gurbet eline
Düşmüşüm bu yüzden elin diline
Üstelik yar beni taşlar nedendir

Bakışı Çağırır (traducción)

Su mirada me llama desde lejos
¿Por qué se fruncen las cejas al llegar?
Por un lado, le gusta regañar
Por un lado, ¿por qué hay lágrimas en tus ojos?
La línea de expatriado está profunda en mi frente
Dicen inmutable, la escritura de baht.
Hay un dolor en mi corazón
¿Por qué empieza de nuevo cada noche?
Atar el anhelo a la cuerda de la caña
he estado fuera por años
Por eso me enamoré de ti
Además, es por eso que me apedreas