Traducción de la letra de la canción Bir Han Köşesinde Kalmışım Hasta - Zeki Müren

Bir Han Köşesinde Kalmışım Hasta (original)

Bir han köşesinde kalmışım hasta
Bir han köşesinde kalmışım hasta
Gözlerim kapıda, kulağım seste
Gözlerim kapıda, kulağım seste
Kendim gurbet elde yüreğim yasta
Kendim gurbet elde yüreğim yasta
Gelme ecel, gelme, üç gün ara ver
Al benim sevdamı götür yareler, yareler
Yareler, yareler
Felek sen mi kaldın bana gülecek?
Flek sen mi kaldın bana güleck?
Akıttın gözyaşım kimler, kimler silecek?
Akıttın gözyaşım kimler, kimler silecek?
Dediler ki bana yarın gelecek
Dediler ki bana yarın gelecek
Gelme ecel, gelme, üç gün ara ver
Al benim sevdamı götür yareler, yareler
Yareler, yareler

(traducción)

Estoy enfermo en un rincón de posada
Estoy enfermo en un rincón de posada
Mis ojos están en la puerta, mis oídos están en el sonido
Mis ojos están en la puerta, mis oídos están en el sonido
Estoy en el extranjero, mi corazón está de luto
Estoy en el extranjero, mi corazón está de luto
No vengas, no vengas, no vengas, tómate un descanso de tres días.
Toma mi amor, cicatrices, cicatrices
cicatrices, cicatrices
Felek, ¿te reirás de mí?
Flek, ¿te quedaste, te reíste de mí?
¿Quiénes son las lágrimas que derramas, quién las enjugará?
¿Quiénes son las lágrimas que derramas, quién las enjugará?
Dijeron que vendrá a mí mañana.
Dijeron que vendrá a mí mañana.
No vengas, no vengas, no vengas, tómate un descanso de tres días.
Toma mi amor, cicatrices, cicatrices
cicatrices, cicatrices