Traducción de la letra de la canción Derdimden Anlayan Yok - Zeki Müren

Derdimden Anlayan Yok (original)

Derdimden anlayan yok halin nedir dien yok,
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok,
Nasibim ağlamak mı bana gülmek yasak mı?
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok

(traducción)

No hay nadie que entienda mi problema, nadie dice cual es tu situación,
¿Es así como vivir?
Es como si no tuviera vida, no lloro, no tengo un día,
No tengo a nadie que me sostenga la mano excepto a Allah,
No he llorado, no tengo un día
¿Está prohibido llorar o reírse de mí?
¿Es así como vivir?
Es como si no tuviera vida, no lloro, no tengo un día,
No tengo a nadie que me sostenga la mano excepto a Allah,
No lloré, no tengo un día.