Traducción de la letra de la canción Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (U. H.) - Zeki Müren

Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (U. H.) (original)

Gayri dayanamam ben bu hasrete
Ya benide götür ya sende gitme
Ateş-i aşkınla canım canım canım yakma çıramı
Ya benide götür ya sende gitme
Yâr bağrıma vurdu kızgın dağları
Viran koydu mor sümbüllü bağları
Sevdiğim geçiyor gençlik çağları
Ah ya benide götür ya sende gitme
Akşam olunca yâr ellerim sızlar
Derdim çoktur değmeyin bana kızlar
Bu aşkıma şahit olsun yıldızlar
Yeter Allah'ım çektiğim ah yeter
Bu ayrılık bana ölümden beter

Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (U. H.) (traducción)

no soporto este anhelo
O me llevas contigo o no te vas también
Con tu fuego-amo, querida, querida, no quemes a mi aprendiz
O me llevas contigo o no te vas también
El amante golpeó las montañas furiosas en mi pecho
Viran tendió lazos con jacintos morados
Las edades adolescentes que amo están pasando
Oh, o llévame contigo o no te vayas también
Por la noche, mis queridas manos duelen
Tengo muchos problemas, no me toquen chicas
Deja que las estrellas sean testigos de este amor mío
Ya basta, Dios mío, ya basta.
Esta separación es peor que la muerte para mí.