Traducción de la letra de la canción İki Gözüm İki Çeşme - Zeki Müren

İki Gözüm İki Çeşme (original)

Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum
Bir zalimin ocağında
Can evimden vuruldum
Bir zalimin ocağında
Can evimden vuruldum
Ayrılığın yeli yeli esti
Düştüm dağlar ardına
Gençlik elden uçtu gitti
Döndüm gazel yurduna
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
Esme rüzgar deli, deli
Aklım başımda değil
Esme rüzgar deli, deli
Aklım başımda değil
Bu gidişle benim sonum
Galiba belli değil
Bu gidişle benim sonum
Galiba belli değil
Ayrılığın yeli yeli esti
Düştüm dağlar ardına
Gençlik elden uçtu gitti
Döndüm gazel yurduna
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır.

İki Gözüm İki Çeşme (traducción)

Estoy en los brazos del expatriado
estoy cansado de caer
Estoy en los brazos del expatriado
estoy cansado de caer
En el hogar de un tirano
me dispararon desde mi casa
En el hogar de un tirano
me dispararon desde mi casa
El viento de la separación sopló
Me caí detrás de las montañas
La juventud se fue volando
He regresado a la tierra de ghazal
dos ojos dos fuentes
mis mejillas se mojan
Con esto en marcha, mi corazón loco loco
Se pone mejor a medida que sufre
No soples el viento loco, loco
estoy fuera de mí
No soples el viento loco, loco
estoy fuera de mí
este es mi fin
Tal vez no está claro
este es mi fin
Tal vez no está claro
El viento de la separación sopló
Me caí detrás de las montañas
La juventud se fue volando
He regresado a la tierra de ghazal
dos ojos dos fuentes
mis mejillas se mojan
Con esto en marcha, mi corazón loco loco
Se pone mejor a medida que sufre
dos ojos dos fuentes
mis mejillas se mojan
Con esto en marcha, mi corazón loco loco
Se pone mejor a medida que sufre
dos ojos dos fuentes
mis mejillas se mojan
Con esto en marcha, mi corazón loco loco
Se mejora a medida que sufre.