Traducción de la letra de la canción Мир - ZENA

Мир (original)

Я поднимаю , к небу глаза,
Капля упала словно слеза.
Небо наверное, плачет о том,
Крики и выстрелы , ночью и днём.
И на осколках старой стены,
Дети рисуют, мир без войны.
Рядом друзья , всё нипочём.
Крики и выстрелы , ночью и днём
Миру мир,миру мир , миру дай небо.
Миру мир,миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо, неба , мир миру дай.
Миру мир,миру мир, миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо,небо,мир миру дай.
Под облаками , птицы парят,
Важное , что то нам говорят.
Солнце и ветер тысячи лет,
Думайте люди времени нет
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо,небо о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо , небо о небо дай.
И сердце бьётся , и верю я,
На волю рвётся , душа моя.
Душа моя
Дай небо
Оооо ееее
Небо,небо
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо , небо о небо дай.

(traducción)

Levanto mis ojos al cielo
La gota cayó como una lágrima.
El cielo probablemente está llorando por
Gritos y disparos, noche y día.
Y en los fragmentos de la antigua muralla,
Los niños dibujan, un mundo sin guerra.
Amigos cercanos, nada de nada.
Gritos y disparos, noche y día
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, paz al mundo, dadle al mundo cielo, cielo, dadle paz al mundo.
Paz al mundo, paz al mundo, cielo al mundo.
Paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, paz al mundo, dadle al mundo cielo, cielo, paz, dadle al mundo.
Bajo las nubes, los pájaros vuelan
Lo que importa es lo que nos dicen.
Sol y viento desde hace miles de años
Piensa que la gente no tiene tiempo
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo, dadle el cielo al cielo.
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo, dadle el cielo al cielo.
Y mi corazón late, y creo
Liberándome, mi alma.
Mi alma
dame el cielo
Ooooh eeee
cielo, cielo
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, dadle el cielo al mundo.
Paz al mundo, paz al mundo, dadle el cielo al mundo, dadle el cielo al cielo.