Traducción de la letra de la canción Тук-тук - ZENA

Тук-тук (original)

Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Ты даже можешь не мечтать, что найду другого.
Не отпущу тебя летать, я даю слово.
Опять ругаешь, всё не так, оставляешь дома;
И запрещаешь нам играть - это взрослый повод.
Мне без тебя всё не так, минорный такт.
Кругом одна суета, но не холодно и этот вечный бардак, хоть ни слова да.
Ты напугал меня без права и повода.
Я зависима тобой, но больше от свободы.
Мои глаза теряют фокус, если нет заботы.
Ты безоружен, когда рядом с тобой нет опоры.
Мы до сих пор не знаем – яд или любовь до гроба.
Задурманил ты меня, словно опиум я.
В этом мире без тебя, будто кровь и яд.
Мною пьян, меня бьет будто током так,
Что не в такт все ходы, все колоды карт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Это безумие!
Между нами жарче, чем у Везувия.
Мы уже не спрячемся, увези меня.
Это время начисто обессилило, обессилило -
И свело с ума, не беси меня.
Я прошу тебя, не пиши слова -
Если нету повода, ели между нами оборвало провода.
Это так больно, много ждать до утра, ждать до утра -
Это бесконечность для меня.
Без сомнений!
Я бегу за тобой сквозь все запреты.
Будешь ждать на берегу,
Приду к тебе я лунным светом.
Мы с разных полюсов, это едва заметно.
Ты дикий пожар, я стихия ветра.
Счастье любит тишину, мы не зря молчали.
Нашли свою любовь, вопреки печали.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.

Тук-тук (traducción)

Aquí y allá, sin razón.
Toc toc, así como así.
Mi corazón late con él.
Aquí y allá, sin razón.
Toc toc, así como así.
Mi corazón late con él.
Puede que ni siquiera sueñes que encontraré otro.
No te dejaré volar, te doy mi palabra.
Vuelve a regañar, todo anda mal, te vas a casa;
Y nos prohíbes jugar, esta es una razón para adultos.
No es lo mismo para mí sin ti, medida menor.
Alrededor de una vanidad, pero no del frío y de este eterno lío, aunque ni una palabra sí.
Me asustaste sin razón.
Dependo de ti, pero más de la libertad.
Mis ojos pierden el foco si no hay atención.
Estás desarmado cuando no hay apoyo cerca de ti.
Todavía no sabemos: veneno o amor hasta la tumba.
Me engañaste como si fuera opio.
En este mundo sin ti, como sangre y veneno.
Estoy borracho, me golpea como una descarga eléctrica,
Lo que no está en el tiempo con todos los movimientos, todas las barajas de cartas.
Aquí y allá, sin razón.
Toc toc, así como así.
Mi corazón late con él.
Aquí y allá, sin razón.
Toc toc, así como así.
Mi corazón late con él.
¡Esto es una locura!
Hace más calor entre nosotros que el Vesubio.
No podemos escondernos más, llévame lejos.
Esta vez completamente debilitado, debilitado -
Y me volvió loco, no me cabrees.
Te lo ruego, no escribas palabras -
Si no hay razón, los cables se rompieron entre nosotros.
Duele tanto, esperar mucho hasta la mañana, esperar hasta la mañana -
Esto es infinito para mí.
¡Sin duda!
Corro detrás de ti a través de todas las prohibiciones.
Estarás esperando en la orilla
Vendré a ti a la luz de la luna.
Somos de polos diferentes, apenas se nota.
Eres un fuego salvaje, yo soy el elemento del viento.
La felicidad ama el silencio, no callamos en vano.
Encontré tu amor, a pesar de la tristeza.
Aquí y allá, sin razón.
Toc toc, así como así.
Mi corazón late con él.
Aquí y allá, sin razón.
Toc toc, así como así.
Mi corazón late con él.