Traducción de la letra de la canción Doctor Online - Zeromancer

Doctor Online (original)

It's the beginning of the end
You want things to go faster
It's the beginning of the end
Now everything's too slow for you
It's the beginning of the end
You are one step closer
It's the beginning of the end
Say Amen
1-800-SUICIDE
Or maybe Doctor Online
could help you die
You need wings to fly
You need someone
To take your place
When you are gone
It's the beginning of the end
You know nothing last forever
A beginning of a trend
You need someone there to care for you
It's the beginning of the end
I don't think you understand
Just a beginning of a flatline
Together
1−800-Suicide
Or maybe Doctor Online could help you die
You need wings for fly
You need someone
To take your place
When you are gone
1−800-Suicide
Or maybe Doctor Online could help you die
You need wings for fly
You need someone
To take your place
When you are gone
Thank you for calling 1−800-Suicide
If you wish to self terminate by electric shock, press 1
For termination by overdose, press 2
If you would like to make a reservation to visit our drowning pool,
please press 3
For termination by hanging, please press 4
For death by self Inflicted gunshot, press 5
To speak to a representative, stay on the line
If you do not wish to die, please hang up now

Doctor Online (traducción)

es el principio del fin
Quieres que las cosas vayan más rápido
es el principio del fin
Ahora todo es demasiado lento para ti
es el principio del fin
Estás un paso más cerca
es el principio del fin
Diga Amen
1-800-SUICIDIO
O tal vez Doctor en línea
podría ayudarte a morir
Necesitas alas para volar
necesitas a alguien
Para tomar tu lugar
Cuando te hayas ido
es el principio del fin
Sabes que nada dura para siempre
Un comienzo de tendencia
Necesitas a alguien que te cuide
es el principio del fin
no creo que entiendas
Solo el comienzo de una línea plana
Juntos
1−800-Suicidio
O tal vez Doctor Online podría ayudarlo a morir
Necesitas alas para volar
necesitas a alguien
Para tomar tu lugar
Cuando te hayas ido
1−800-Suicidio
O tal vez Doctor Online podría ayudarlo a morir
Necesitas alas para volar
necesitas a alguien
Para tomar tu lugar
Cuando te hayas ido
Gracias por llamar al 1-800-Suicidio.
Si desea autoterminar mediante una descarga eléctrica, presione 1
Para terminación por sobredosis, presione 2
Si desea hacer una reserva para visitar nuestra piscina de ahogamiento,
por favor presione 3
Para la terminación por ahorcamiento, presione 4
Para muerte por disparo autoinfligido, presione 5
Para hablar con un representante, quédese en la línea
Si no desea morir, cuelgue ahora