Traducción de la letra de la canción Hollywood - Zeromancer

Hollywood (original)

It’s the real thing
Safety’s off
Are you there
Are you there for me
By my side
An angel who dodged the bullets wide
It feels right
On a beach
When you talk
You talk without a sound
And when you walk
Your feet hardly touch the ground
But you’re there
By my side
But you’re there for me
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning
It wears off
Like lipstick on your skin
Like a day that won’t begin
Waking up
And you can’t remember
Where you’ve been
But you’re there
By my side
But you’re there for me
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning
It’s time
We get things straight
Are you there
Are you there for me
Back for good
It’s 6 a.m. in Hollywood
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning

(traducción)

Es la cosa real
La seguridad está desactivada
Estás ahí
¿Estás ahí para mí?
A mi lado
Un ángel que esquivó las balas de par en par
se siente bien
En una playa
Cuando hablas
Hablas sin sonido
y cuando caminas
Tus pies apenas tocan el suelo
pero estas ahi
A mi lado
Pero estás ahí para mí
Cuando todo esto termine
Dios sabe que no voy a ninguna parte
Yo sólo estaba soñando
Censurado por un significado más profundo
se desgasta
Como pintalabios en tu piel
Como un día que no comenzará
despertar
Y no puedes recordar
Donde has estado
pero estas ahi
A mi lado
Pero estás ahí para mí
Cuando todo esto termine
Dios sabe que no voy a ninguna parte
Yo sólo estaba soñando
Censurado por un significado más profundo
Es la hora
Aclaramos las cosas
Estás ahí
¿Estás ahí para mí?
Volver para bien
Son las 6 a.m. en Hollywood
Cuando todo esto termine
Dios sabe que no voy a ninguna parte
Yo sólo estaba soñando
Censurado por un significado más profundo