Traducción de la letra de la canción Lamp Halo - Zeromancer

Lamp Halo (original)

It’s my life
Yeah I know
It’s not a perfect one, but
It’s a life
I can live with
It’s my life
Yeah I know
It’s not a perfect one, but
It’s a life
I can live with
But you don’t know
If you can
And you don’t know
If you want
Cause you don’t know
If I’m the right one
And you don’t know
Well let me tell you
There’s something inside
That’s freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t do it again
Just like a fly
On a jar
Twinkle, twinkle little star
You don’t feel like you belong here
But it’s your life
Even though
It’s not perfect
It’s a life you can live with
Cause you don’t know
If I’m the right one
And you don’t know
Well let me tell you then
There’s something inside
That’s freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t leave me again!
Something inside
That’s wearing me out
Please don’t
Don’t do it again!
Something inside
Is freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t do it again…
Don’t do it again…

Lamp Halo (traducción)

Es mi vida
Si lo se
No es perfecto, pero
Es una vida
puedo vivir con
Es mi vida
Si lo se
No es perfecto, pero
Es una vida
puedo vivir con
pero tu no sabes
Si puedes
y tu no sabes
Si quieres
porque no sabes
Si soy el correcto
y tu no sabes
Bueno, déjame decirte
Hay algo dentro
eso me esta asustando
por favor no
Déjame en paz
Algo dentro de mí me está desgastando
por favor no
no lo vuelvas a hacer
Como una mosca
en un frasco
Brilla brilla pequeña estrella
No sientes que perteneces aquí
pero es tu vida
A pesar de
no es perfecto
Es una vida con la que puedes vivir
porque no sabes
Si soy el correcto
y tu no sabes
Bueno, déjame decirte entonces
Hay algo dentro
eso me esta asustando
por favor no
Déjame en paz
Algo dentro de mí me está desgastando
por favor no
¡No me dejes de nuevo!
Algo adentro
Eso me está agotando
por favor no
¡No lo vuelvas a hacer!
Algo adentro
me esta asustando
por favor no
Déjame en paz
Algo dentro de mí me está desgastando
por favor no
no lo vuelvas a hacer...
no lo vuelvas a hacer...