Traducción de la letra de la canción Черновик - Женя Дэп

Черновик (original)

Как не сулит радости опхапанный смех,
Как не подарят любовь все эти звёзды дискотек.
Ещё один восход надежды сменит закат,
А мы за кадром где-то, где только брату будет брат.
Это больше чем мир слышь давай снимай наряды,
Я здесь искал без тебя мечту проё*анную где-то рядом.
Без прикрас.
Мрази тянут на дно да ладно,
Ты ж знаешь время с каждого тащит плату ну их нах*й.
Когда-нибудь здесь будут ливни и пустота
И мы с тобой найдём ответы на вопросы кто куда.
Суки учили не сдаваться, быть немного злей
И тут открыты окна и дым уйдёт в ночной бомбей
Туда где жизнь течёт закону назло,
Где громкие бассы тазов, где ночь не дарит сон.
Ещё один восход надежды сменит закат,
А мы за кадром где-то, где только брату будет брат
Эй время мы наверно не с теми
Делим боль и постели
И без доли сомнений
Здесь кругом только тени
Эй время мы наверно не с теми
Делим боль и постели
И без доли сомнений
Здесь кругом только тени
Моя лаборатория звука наводит думы по кругу.
Без стука истина не врывалась вдруг,
Без капли, капли добра надо брать или рвать отсюда.
Подалее от этих протеже продажных мух.
От этих ночек снова не все дома,
Не спит пол района, ты куда здарова.
У нас приятель есть чё рассказать тебе,
Это зацепит по любому в ураган, тяни сильней.
Раны зарастали временем, сердца болели.
Пусть залип под амели наизусть,
Странные люди тут не вникают в стих — мол глупый крик.
Это не моё, я открываю черновик.
Эта боль пусть остаётся всегда со мной,
Без неё был как ребёнок помнишь?
Как слепой.
Многоточие в деке в моей душе навсегда как печать,
Времечко тикает оно учит помнить и прощать.
Здесь кругом только тени
Эй время мы наверно не с теми
Делим боль и постели
И без доли сомнений
Здесь кругом только тени
Эй время мы наверно не с тем
Делим боль и постели
И без доли сомнений
Здесь кругом только тени

Черновик (traducción)

¡Qué alegre risa no promete,
¿Cómo es posible que todas estas estrellas disco no den amor?
Otro amanecer de esperanza cambiará la puesta de sol
Y estamos detrás de escena en algún lugar donde solo un hermano tendrá un hermano.
Esto es más que el mundo, vamos a quitarte la ropa,
Estaba buscando aquí sin ti un sueño jodido en algún lugar cercano.
Sin adorno.
La escoria se tira al fondo, está bien
Ya sabes, el tiempo arrastra una tarifa de todos, que se jodan.
Algún día habrá aguaceros y vacío
Y tú y yo encontraremos respuestas a las preguntas de quién va a dónde.
A las perras se les enseñó a no darse por vencidas, a ser un poco más malas
Y luego las ventanas están abiertas y el humo irá a la noche bombay
Donde la vida fluye a pesar de la ley,
Dónde están los bajos estridentes de las cuencas, donde la noche no da sueño.
Otro amanecer de esperanza cambiará la puesta de sol
Y estamos detrás de escena en algún lugar donde solo un hermano tendrá un hermano
Hey tiempo, probablemente no estemos con esos
Compartimos dolor y camas.
y sin duda
Aquí solo hay sombras
Hey tiempo, probablemente no estemos con esos
Compartimos dolor y camas.
y sin duda
Aquí solo hay sombras
Mi laboratorio de sonido es alucinante.
Sin un golpe, la verdad no estalló de repente,
Sin una gota, una gota de bondad debe ser tomada o arrancada de aquí.
Lejos de estos protegidos de moscas corruptas.
De estas noches otra vez, no todos están en casa,
La mitad del distrito no está durmiendo, estás sano.
Tenemos un amigo para decirte algo,
Enganchará a cualquiera en un huracán, tirará más fuerte.
Heridas cubiertas de tiempo, corazones doloridos.
Déjame apegarme a Amelie de memoria.
Las personas extrañas aquí no profundizan en el verso, dicen un grito estúpido.
Esto no es mio, abro un borrador.
Que este dolor me acompañe siempre
Eras como un niño sin ella, ¿recuerdas?
Que ciego.
Puntos en la baraja en mi alma para siempre como un sello,
El tiempo corre, enseña a recordar y perdonar.
Aquí solo hay sombras
Hey tiempo, probablemente no estemos con esos
Compartimos dolor y camas.
y sin duda
Aquí solo hay sombras
Hey tiempo, probablemente no estemos a la altura
Compartimos dolor y camas.
y sin duda
Aquí solo hay sombras