| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Верь в меня, на кого лишь одни удачи.
| Cree en mí, para quien solo hay buena suerte.
|
| Если мы не начали раньше.
| Si no empezáramos antes.
|
| В этой канонаде мы теряли рассудок.
| En este cañoneo, perdimos la cabeza.
|
| Ожидая вновь перемены времени суток.
| Esperando a que la hora del día cambie de nuevo.
|
| Я помню квартал, день и ночь тупо бардак.
| Recuerdo el trimestre, el día y la noche es un lío estúpido.
|
| Я писал тебе письма, ну как так?
| Te escribí cartas, ¿cómo es eso?
|
| И отвечала мне зима ебанутым воплем.
| Y el invierno me respondió con un maldito grito.
|
| Тикали бомбы в умах.
| Las bombas hacían tic-tac en las mentes.
|
| Давай подружимся, жизнь.
| Seamos amigos, vida.
|
| Сколько считать этажи?
| ¿Cuántos pisos cuentan?
|
| В этой коробке судеб на авторежиме.
| En esta caja de destinos en modo automático.
|
| Где вместо любви лишь одни миражи.
| Donde en vez de amor solo hay espejismos.
|
| Каждый день по ступеням вверх.
| Todos los días subiendo las escaleras.
|
| Переступая через страх, брат, врагу наш украд.
| Pasando por encima del miedo, hermano, nuestro robo es para el enemigo.
|
| Не оставь ему выбора, а выбирай.
| No le dejes otra opción, pero elige.
|
| Где твоя правда?
| ¿Dónde está tu verdad?
|
| Припев: х2
| Coro: x2
|
| Меня согреет луна.
| La luna me calentará.
|
| И ночной город тушит огни.
| Y la ciudad de noche apaga las luces.
|
| В глазах твоих глубина.
| Hay profundidad en tus ojos.
|
| Открой мечты свои.
| Abre tus sueños.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| На опустевший город ляжет туман.
| La niebla caerá sobre la ciudad desierta.
|
| И он один обнимет душу с болью.
| Y él solo abrazará el alma con dolor.
|
| Твоя натура — это сплошной обман.
| Tu naturaleza es una completa mentira.
|
| Ее вдохнул, но выдыхаю с кровью.
| Lo respiré, pero lo exhalo con sangre.
|
| Больше нет лучей, что пробьют глубину.
| No hay más rayos que perforarán la profundidad.
|
| Наших сердец, разгоняя эндорфин по жилам.
| Nuestros corazones, dispersando endorfinas por las venas.
|
| Иногда нам оставляют ответ.
| A veces obtenemos una respuesta.
|
| Но мы так заняты с тобой той жаждой наживы.
| Pero estamos tan ocupados con esa sed de ganancias.
|
| Может это сон или спутаны дороги мои?
| ¿Tal vez es un sueño o confundió mis caminos?
|
| Эти оковы не срубить, надо повременить.
| Estos grilletes no se pueden cortar, debemos esperar.
|
| Нам берег не видно, но мы прем по течению.
| No podemos ver la orilla, pero vamos con la corriente.
|
| Знай, твоя судьба многолика.
| Sepa que su destino tiene múltiples caras.
|
| Давай подружимся, жизнь, сколько считать этажи?
| Hagamos amigos, vida, ¿cuántos pisos contar?
|
| В этой коробке судеб на авторежиме.
| En esta caja de destinos en modo automático.
|
| Где вместо любви лишь одни миражи.
| Donde en vez de amor solo hay espejismos.
|
| Припев: х2
| Coro: x2
|
| Меня согреет луна.
| La luna me calentará.
|
| И ночной город тушит огни.
| Y la ciudad de noche apaga las luces.
|
| В глазах твоих глубина.
| Hay profundidad en tus ojos.
|
| Открой мечты свои. | Abre tus sueños. |