| Цитируй каждое слово, я снова тобой прикован,
| Cita cada palabra, estoy encadenado por ti otra vez
|
| Но ты не скроешь, что у тебя ко мне.
| Pero no puedes ocultar lo que tienes para mí.
|
| Разгадай наши роли, не смотря на пароли
| Adivina nuestros roles a pesar de las contraseñas
|
| Набираешь слезами, но не слышишь ответ.
| Te llenas de lágrimas, pero no escuchas la respuesta.
|
| Ты за собой тяни, ведь так проще обвинить,
| Tiras detrás de ti mismo, porque es más fácil culpar,
|
| Потом делать глупый вид и не замечать —
| Entonces haz una mirada estúpida y no te des cuenta -
|
| Что я твой динамит и внутри где-то болит;
| Que soy tu dinamita y te duele por dentro;
|
| Минуты без тебя, как несладкий чай…
| Minutos sin ti son como té sin azúcar...
|
| Буду с тобой, когда ты будешь холодна (холодна)
| Estaré contigo cuando tengas frío (frío)
|
| А ты будешь со мной, когда мы в разных городах (городах)
| Y estarás conmigo cuando estemos en diferentes ciudades (ciudades)
|
| Отдай мне свою любовь, и пусть она навсегда
| Dame tu amor y que sea para siempre
|
| Будет душить меня словно ты моя беда!
| ¡Me ahogará como si fueras mi problema!
|
| Отдай мне свою любовь и смотри прямо в глаза,
| Dame tu amor y mírame directo a los ojos
|
| Хочу с тобой я повторить любое вчера!
| Quiero repetir contigo cualquier ayer!
|
| Отдай мне свою любовь, и пусть она навсегда
| Dame tu amor y que sea para siempre
|
| Будет душить меня словно ты моя беда!
| ¡Me ahogará como si fueras mi problema!
|
| Отдай мне свою любовь и смотри прямо в глаза,
| Dame tu amor y mírame directo a los ojos
|
| Хочу с тобой я повторить любое вчера!
| Quiero repetir contigo cualquier ayer!
|
| Мы с тобой незнакомы, на это очень похоже.
| Tú y yo no estamos familiarizados, es muy similar.
|
| Я парализован, но мне тебя можно.
| Estoy paralizado, pero puedo llevarte.
|
| Дай пару советов, ведь мне с тобою так круто.
| Dame un par de consejos, porque estoy muy bien contigo.
|
| Стираю моменты, твой запах под курткой.
| Borro los momentos, tu olor bajo la chaqueta.
|
| Люблю все глупости твои, и их не заменить.
| Amo todas tus tonterías, y no pueden ser reemplazadas.
|
| Меня тянет твой магнит, нам не куда спешить.
| Tu imán me atrae, no tenemos adónde apurarnos.
|
| Если ночь эта окажется последняя —
| Si esta noche resulta ser la última -
|
| Люби сильней меня. | Ama más que a mí. |
| Люби, как я тебя!
| ¡Ama como te amo!
|
| Буду с тобой, когда ты будешь холодна (холодна)
| Estaré contigo cuando tengas frío (frío)
|
| А ты будешь со мной, когда мы в разных городах (городах)
| Y estarás conmigo cuando estemos en diferentes ciudades (ciudades)
|
| Отдай мне свою любовь, и пусть она навсегда
| Dame tu amor y que sea para siempre
|
| Будет душить меня словно ты моя беда!
| ¡Me ahogará como si fueras mi problema!
|
| Отдай мне свою любовь и смотри прямо в глаза,
| Dame tu amor y mírame directo a los ojos
|
| Хочу с тобой я повторить любое вчера!
| Quiero repetir contigo cualquier ayer!
|
| Отдай мне свою любовь, и пусть она навсегда
| Dame tu amor y que sea para siempre
|
| Будет душить меня словно ты моя беда!
| ¡Me ahogará como si fueras mi problema!
|
| Отдай мне свою любовь и смотри прямо в глаза,
| Dame tu amor y mírame directo a los ojos
|
| Хочу с тобой я повторить любое вчера!
| Quiero repetir contigo cualquier ayer!
|
| Ты холодна…
| Estas frio...
|
| Холодна…
| Frío…
|
| Холодна…
| Frío…
|
| Холодна… | Frío… |