Traducción de la letra de la canción Не моя - Женя Mad

Не моя - Женя Mad
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Не моя de -Женя Mad
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:22.05.2018
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Не моя (original)Не моя (traducción)
Мысли, где нету тебя, в голову не лезут вообще. Los pensamientos en los que no estás presente no entran en mi cabeza en absoluto.
Нас увезут города, а мы укроемся в легком плаще. Las ciudades nos llevarán, y nos esconderemos en un impermeable ligero.
Прям вот так от всех, справимся как-то вдвоем. Solo así de parte de todos, nos las arreglaremos de alguna manera juntos.
Чистая любовь со старых кассет. Puro amor de viejos casetes.
А в стакане далеко не моё. Y el vaso está lejos del mío.
Не моя, не моя и не моё. No mía, no mía y no mía.
И я не в вашем самолете, чтобы видеть полет. Y no estoy en tu avión para ver el vuelo.
Не моя, не моя, не моя и не моё. No mía, no mía, no mía y no mía.
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоем. Pero en algún lugar detrás de las nubes tú y yo estamos juntos.
Не моя, не моя и не моё. No mía, no mía y no mía.
И я не в вашем самолете, чтобы видеть полет. Y no estoy en tu avión para ver el vuelo.
Не моя, не моя, не моя и не моё. No mía, no mía, no mía y no mía.
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоем. Pero en algún lugar detrás de las nubes tú y yo estamos juntos.
Ты помнишь мои поцелуи, я помню сцены истерик. Te acuerdas de mis besos, yo recuerdo escenas de rabietas.
Ты словно с обложки Луи, такое не взяли б на телек. Parece que estás en la portada de Louis, eso no lo verías en la televisión.
Вы с ним уже, синие фразы и синее нежно тело. Ya estás con él, frases azules y un cuerpo azul suave.
Грубые линии, ты же хотела. Líneas ásperas, que querías.
Сводим на минимум. Reducimos al mínimo.
Чувствую твои касания, но не помню видимо я. Siento tu toque, pero aparentemente no lo recuerdo.
Это ты так мне мстишь, но никогда никому. Eres tú quien se venga de mí, pero nunca de nadie.
Я не признаюсь в любви, лучше сгорю я в аду. No te confieso mi amor, prefiero quemarme en el infierno.
Уверен, там включено, главное, чтоб было алко. Seguro que está incluido, lo principal es tener alcohol.
Твоя фотография и запах волос. Tu foto y el olor a pelo.
И никто не выносит мне мозг. Y nadie me está volviendo loco.
Не моя, не моя и не моё. No mía, no mía y no mía.
И я не в вашем самолете, чтобы видеть полет. Y no estoy en tu avión para ver el vuelo.
Не моя, не моя, не моя и не моё. No mía, no mía, no mía y no mía.
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоем. Pero en algún lugar detrás de las nubes tú y yo estamos juntos.
Не моя, не моя и не моё. No mía, no mía y no mía.
И я не в вашем самолете, чтобы видеть полет. Y no estoy en tu avión para ver el vuelo.
Не моя, не моя, не моя и не моё. No mía, no mía, no mía y no mía.
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоем.Pero en algún lugar detrás de las nubes tú y yo estamos juntos.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

Etiquetas de canciones:

#Ne moya

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: