Traducción de la letra de la canción Розовый дым - Женя Mad

Розовый дым (original)

Запутай алкоголем свой новый наряд
Я буду для тебя любимым три ночи подряд
И пусть мне говорят, что девка ты уже не та,
Но мы не забываем тех, с кем учились летать
С тобою под дождем я чувствую Питер, уют
Я буду пьяным сегодня, но тебе не позвоню
Намного проще мне в такси, в другие адреса
Где не скажу Привет и не скажу Пока
Всем воспоминанием — Пока
Всем души страданиям — Пока
Желаю вам любви другой,
Но город без нее не тот
Пока!
Всем воспоминанием — Пока
Всем души страданиям — Пока
Желаю вам любви другой,
Но город без нее не тот
Этот, сука, розовый дым меня туманит
Этот, сука, розовый дым сведет с ума ведь
Милая не врет, не алкоголь обманет
Милая не врет, не алкоголь обманет
Этот, сука, розовый дым меня туманит
Этот, сука, розовый дым сведет с ума ведь,
А мы подождем с девочкой Армани
Милая, поверь, это ненормально
Раны проходят у всех, ты мой родной человек
Эти слова, как рефлекс, я не имею подтекст
Да, поступил, как мудак, повелся на этот контракт
Одел свой лучший пиджак, но вышло, знаешь же, как
Ты была рядом всегда, когда случалась беда
Нас увезут поезда, но в разные города
Нади себе мужика, пока еще молода
Всем воспоминанием — Пока
Всем души страданиям — Пока
Желаю вам любви другой,
Но город без нее не тот
Пока!
Всем воспоминанием — Пока
Всем души страданиям — Пока
Желаю вам любви другой,
Но город без нее не тот
Этот, сука, розовый дым меня туманит
Этот, сука, розовый дым сведет с ума ведь
Милая не врет, не алкоголь обманет
Милая не врет, не алкоголь обманет
Этот, сука, розовый дым меня туманит
Этот, сука, розовый дым сведет с ума ведь,
А мы подождем с девочкой Армани
Милая, поверь, это ненормально

(traducción)

Confunde tu nuevo atuendo con alcohol
Seré tu favorito por tres noches seguidas
Y que me digan que ya no eres la misma niña,
Pero no nos olvidamos de aquellos con los que aprendimos a volar
Contigo bajo la lluvia, siento Peter, consuelo
Estaré borracho hoy, pero no te llamaré
Me es mucho más fácil tomar un taxi a otras direcciones.
Donde no diré hola y no diré adiós
Con todos los recuerdos - Adiós
A todas las almas del sufrimiento - Adiós
te deseo otro amor
Pero la ciudad no es lo mismo sin ella
¡Hasta!
Con todos los recuerdos - Adiós
A todas las almas del sufrimiento - Adiós
te deseo otro amor
Pero la ciudad no es lo mismo sin ella
Esto, perra, el humo rosa me empaña
Esto, perra, humo rosa te volverá loco
Cariño, no mientas, ni el alcohol te engañará.
Cariño, no mientas, ni el alcohol te engañará.
Esto, perra, el humo rosa me empaña
Este humo rosa, perra, te volverá loca,
Y esperaremos con la chica Armani
Cariño, créeme, no es normal
Las heridas se van para todos, eres mi persona querida
Estas palabras son como un reflejo, no tengo subtexto
Sí, actuó como un imbécil, se enamoró de este contrato
Me puse mi mejor chaqueta, pero resultó, ya sabes cómo
Siempre estuviste ahí cuando ocurrieron problemas.
Los trenes nos llevarán lejos, pero a diferentes ciudades.
Consíguete un hombre mientras aún eres joven
Con todos los recuerdos - Adiós
A todas las almas del sufrimiento - Adiós
te deseo otro amor
Pero la ciudad no es lo mismo sin ella
¡Hasta!
Con todos los recuerdos - Adiós
A todas las almas del sufrimiento - Adiós
te deseo otro amor
Pero la ciudad no es lo mismo sin ella
Esto, perra, el humo rosa me empaña
Esto, perra, humo rosa te volverá loco
Cariño, no mientas, ni el alcohol te engañará.
Cariño, no mientas, ni el alcohol te engañará.
Esto, perra, el humo rosa me empaña
Este humo rosa, perra, te volverá loca,
Y esperaremos con la chica Armani
Cariño, créeme, no es normal