Traducción de la letra de la canción Good Ol' Days (featuring Cedella Marley) - Ziggy Marley

Good Ol' Days (featuring Cedella Marley) (original)

irie days come on play
let the angels fly let the devils die
got to do what you can with the time at hand
Ali boom mah yeah Ali boom mah yeah
don’t worry your mind its just the test of time
in five years these be the good old days
no one knows what the future holds for everything has a season
its not a time for war its a time for peace
tomorrow knows tomorrow woes
I remember when grandpa use to say grandson these be the good old days
these be the good old days
now comes the moon with its starry lights
and so begins the night life
the tribal dance puts me in a trance
as she pulls me in with her magic swing
I asked of her what do we celebrate
she said to me these be the good old days
these be the good old days
leh leh leh leh leh leh leh leh
there is no future there is only now
let’s cherish these moments that we now know
these be the good old days

(traducción)

irie días vienen en juego
deja volar a los angeles deja morir a los demonios
tienes que hacer lo que puedas con el tiempo disponible
Ali boom mah sí Ali boom mah sí
no te preocupes, tu mente es solo la prueba del tiempo
en cinco años estos serán los buenos viejos tiempos
nadie sabe lo que depara el futuro porque todo tiene una temporada
no es tiempo de guerra es tiempo de paz
el mañana sabe los problemas del mañana
Recuerdo cuando el abuelo solía decir nieto estos son los buenos viejos tiempos
estos son los buenos viejos tiempos
ahora viene la luna con sus luces estrelladas
y así comienza la vida nocturna
la danza tribal me pone en trance
mientras me atrae con su columpio mágico
Le pregunte que celebramos
ella me dijo estos son los buenos viejos tiempos
estos son los buenos viejos tiempos
leh leh leh leh leh leh leh leh
no hay futuro solo hay ahora
atesoremos estos momentos que ahora conocemos
estos son los buenos viejos tiempos