Traducción de la letra de la canción Nordysud - Zikxo, Diddi Trix

Nordysud (original)

J’ride avec la Trix pépère en Nike Air
On fait tourner les zit c’est vert on alterne
Pour repérer les p’tites fumières mec on a l’flair
Pour ceux qui veulent faire bizarre sachez qu’on a l’fer
Rue taine-font fond d'5ème jusqu'à la place
Fais péter l’son du 5ème jusqu'à ta tess
Les déceptions j’y penses plus j’suis grave à l’aise
Trix, Zikxo 140 t’as l’adresse
J’acoste la demoiselle avec un accent Bondy nord
J’lui dis vient prends mon oseille, j’te ferais découvrir Bondy sud
Formation super sayian j’fais que la guerre dans DBZ
Parce qu’on est la sur un T nous comme au DV12
XXX sur Compton, ouais l’ami c’est comme quand
J’m'éloigne de ces tas d’cons ou quand la miss s’colle trop
J’t’avais dis c’est comme ça, NordySud c’est dangereux
On fait les sous dans l’breu, breu sur un flow West-Coast
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai
Arrête de faire des manières, ma chérie déhanche toi j’veux voir ton derrière
C’est nous les mecs du terter, ma belle fais-moi plaiz et monte à l’arrière
J’barode avec Zikxo, du sud au nord sa pète gros
Parle-moi seulement biff à n’importe quelle heure j’suis dispo
Gère le bénéfice on est déter on est chiche
Elles sont ou les filles?
J’en ai marre de voir les flics
Rue Fontaine j’vends la résine
Mais les condés traînent trop par ici
Mais bon c’est la vie quand il faut l’faire on agit
Tu fais le fou tu t’fais fouetter par les p’tits
Bondy c’est Compton, j’ai mis l’détaille dans la sacoche
Et comme d’hab, grosse liasse dans la poche
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai (Yo Diddi, yo Zikxo)
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix (Yo Diddi, yo Zikxo)
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai (Yo Diddi, yo Zikxo)
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai (Yo Diddi, yo Zikxo)
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai

Nordysud (traducción)

Monto con el cómodo Trix en Nike Air
Giramos los granos, es verde, alternamos
Para detectar a los pequeños bastardos, hombre, tenemos el estilo.
Para aquellos que quieren ser raros, sepan que tenemos la plancha.
Rue taine-font fondo de 5th hasta el lugar
Rockea el sonido del 5to a tu tess
Las decepciones en las que pienso, más serio estoy a gusto
Trix, Zikxo 140 tienes la dirección
Me acerco a la dama con acento de North Bondy
Le digo ven y toma mi acedera, te haré descubrir Bondy sud
Super sayian entrenando solo hago guerra en DBZ
Porque estamos aquí en una T que nos gusta en DV12
XXX en Compton, sí amigo, es como cuando
Me alejo de estos montones de idiotas o cuando la señorita pega demasiado
Te dije que es así, NordySud es peligroso
Hacemos el dinero en el breu, breu en un flujo de la costa oeste
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Te encanta el flujo que te servimos, cariño, ven a vernos de verdad
Sabes muy bien que lo pateamos va a matrix
No bloquees nuestros picos, no ven a vernos de verdad
Cariño, vamos, muévete, ven a vernos de verdad
Deja de hacer modales, mi amor te mueves quiero verte el trasero
Somos nosotros los chicos del terter, chica, compláceme y entra atrás
Me paseo con Zikxo, de sur a norte su pedo grande
Solo háblame biff en cualquier momento que esté disponible.
Administrar las ganancias estamos decididos somos chicas
¿Dónde están las chicas?
Estoy harto de ver a la policía
Rue Fontaine vendo resina
Pero la policía anda mucho por aquí
Pero bueno, así es la vida cuando tienes que hacerlo, actúas
Actúas como un loco, te azotan los pequeños.
Bondy es Compton, puse el detalle en la bolsa
Y como siempre, gran fajo en el bolsillo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Te encanta el flujo que te servimos, cariño, ven a vernos de verdad
Sabes muy bien que lo pateamos va a matrix
No bloquees nuestros picos, no ven a vernos de verdad
Cariño, vamos, muévete, ven a vernos de verdad
Te encanta el flujo que te servimos, cariño, ven a vernos de verdad
Sabes muy bien que lo pateamos va a matrix
No bloquees nuestros picos, no ven a vernos de verdad
Cariño, vamos, muévete, ven a vernos de verdad
Te encanta el flujo que te servimos, cariño, ven a vernos de verdad (Yo Diddi, yo Zikxo)
Tú sabes muy bien que lo pateamos va a matrix (Yo Diddi, yo Zikxo)
No bloquees nuestros picos, no ven a vernos de verdad (Yo Diddi, yo Zikxo)
Nena, vamos, ven a vernos de verdad (Yo Diddi, yo Zikxo)
Te encanta el flujo que te servimos, cariño, ven a vernos de verdad
Sabes muy bien que lo pateamos va a matrix
No bloquees nuestros picos, ven a vernos de verdad
Cariño, vamos, muévete, ven a vernos de verdad