Traducción de la letra de la canción Not Worth It - ZillaKami

Not Worth It (original)

Who the fuck needs you?
Nobody, that’s who
I can’t be the center of attention 'cause I’m not that cool
You’ll realize that soon
But I have to focus on acting like I’m the wolf in the room
And that’s why I stay home
Only time I can be myself, not play along
Only time I can visualize my halo
Life’s on and on and on, oh, oh
(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don’t deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don’t even know, I don’t even know my purpose
(Na-na, na-na-na)
You’ll soon realize in your heart that it wasn’t worth it
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does
Who the fuck needs me?
Wanna kill yourself and feeling down, well, don’t look at me for help
'Cause I can’t even help myself
Fighting off the demons in my head
And so I gotta get up now, and feel incomplete
So I just lay down and I go to sleep
Dream about what life just could have been
If I would have had trust in myself, that’s all as all
(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don’t deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don’t even do, I don’t do shit on purpose
(Na-na, na-na-na)
You’ll soon realize in your heart that I was just worthless
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

Not Worth It (traducción)

¿Quién diablos te necesita?
Nadie, ese es quien
No puedo ser el centro de atención porque no soy tan genial
Te darás cuenta de que pronto
Pero tengo que concentrarme en actuar como si fuera el lobo en la habitación.
y por eso me quedo en casa
Solo el tiempo en que puedo ser yo mismo, no seguirle el juego
Solo el tiempo puedo visualizar mi halo
La vida sigue y sigue y sigue, oh, oh
(Na-na, na-na-na)
Todo el mundo me quiere, pero no lo merezco.
(Na-na, na-na-na)
Porque ni siquiera sé, ni siquiera sé mi propósito
(Na-na, na-na-na)
Pronto te darás cuenta en tu corazón que no valió la pena
(Na-na, na-na-na)
Como todo el mundo lo hace, todo el mundo lo hace
¿Quién diablos me necesita?
Quieres suicidarte y sentirte mal, bueno, no me mires por ayuda
Porque ni siquiera puedo ayudarme a mí mismo
Luchando contra los demonios en mi cabeza
Y entonces tengo que levantarme ahora y sentirme incompleto
Así que solo me acuesto y me voy a dormir
Sueña con lo que la vida podría haber sido
Si hubiera tenido confianza en mí mismo, eso es todo como todo
(Na-na, na-na-na)
Todo el mundo me quiere, pero no lo merezco.
(Na-na, na-na-na)
Porque ni siquiera hago, no hago una mierda a propósito
(Na-na, na-na-na)
Pronto te darás cuenta en tu corazón de que yo no valía nada
(Na-na, na-na-na)
Como todo el mundo lo hace, todo el mundo lo hace
na-na, na-na-na
na-na, na-na-na
na-na, na-na-na