Traducción de la letra de la canción Demon Woman - Zior

Demon Woman (original)

Where is the girl who put this spell on me
Her mystic eyes just kissed me and they won’t let me free
Her book of potions is what I fear
She’s so dangerous when she’s near
She’s a demon woman
She’s good when she’s bad
She’s a demon woman
Where does the circle, where does it start, where does it end
I want to break inside but there is no way in
When will the corn be cut from the fields
When will the third eye see what she yields
She’s a demon woman
She’s good when she’s bad
She’s a demon woman
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Her flowing gown is shadowed by the moon
The thoughts of the sunset just fill the air
Ride on a moonbeam, fly through the sky
The golden thread of temptation is everywhere
She’s a demon woman
She’s good when she’s bad
She’s a demon woman
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Take me on a journey, take me to the birth of the earth
A mystic moment in time and that’s what it’s worth
Magic fields of confusion and out of the embers
It’s moments like these that one always remembers
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
She’s a demon, a demon woman
Nobody’s gonna burn this witch
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Demon Woman (traducción)

¿Dónde está la chica que me puso este hechizo?
Sus ojos místicos me acaban de besar y no me dejan libre
Su libro de pociones es lo que temo
Ella es tan peligrosa cuando está cerca.
ella es una mujer demonio
Ella es buena cuando es mala
ella es una mujer demonio
¿Dónde termina el círculo, dónde comienza, dónde termina?
Quiero romper por dentro pero no hay forma de entrar
¿Cuándo se cortará el maíz de los campos?
¿Cuándo verá el tercer ojo lo que produce?
ella es una mujer demonio
Ella es buena cuando es mala
ella es una mujer demonio
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Su vestido flotante está a la sombra de la luna.
Los pensamientos de la puesta de sol llenan el aire
Montar en un rayo de luna, volar por el cielo
El hilo dorado de la tentación está en todas partes
ella es una mujer demonio
Ella es buena cuando es mala
ella es una mujer demonio
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Llévame de viaje, llévame al nacimiento de la tierra
Un momento místico en el tiempo y eso es lo que vale
Campos mágicos de confusión y fuera de las brasas
Son momentos como estos que uno siempre recuerda
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Ella es un demonio, una mujer demonio
Nadie va a quemar a esta bruja.
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye