Traducción de la letra de la canción She'll Take You Down - Zior

She'll Take You Down (original)

Well have you seen the witch at night
With her blood stained eyes
Well have you tried to get it together
To make her body tell you lies
She’ll take you down
She’ll take you down
She’ll take you down
She’s in the sky with her legs astride
Oh how the broomstick makes her jump
You’re just no good as a one night lover
With your moldy old stuff
Just take me down
Babe take me down
Please take me down yeah yeah
Old Mr. Moody give me pain
He closed the door and kicked me out
My legs were shaking as I lose all control
I didn’t know what time of day it was
She took me down
She took me down
She took me down babe
So tell me woman what you tried to do
You stopped me halfway there
You’ve got no thought for a man of distinction
You leave me halfway to heaven
Please take me down babe
Please take me down
I can’t stand it

She'll Take You Down (traducción)

Bueno, ¿has visto a la bruja en la noche?
Con sus ojos manchados de sangre
Bueno, ¿has tratado de conseguirlo juntos?
Para hacer que su cuerpo te diga mentiras
ella te derribará
ella te derribará
ella te derribará
Ella está en el cielo con las piernas a horcajadas
Oh, cómo la hace saltar la escoba
Simplemente no eres bueno como amante de una noche
Con tus cosas viejas y mohosas
Solo bájame
Nena, llévame abajo
Por favor, bájame, sí, sí
El viejo Sr. Moody dame dolor
Cerró la puerta y me echó
Mis piernas temblaban mientras perdía todo el control
no sabia que hora del dia era
ella me derribó
ella me derribó
Ella me derribó nena
Así que dime mujer lo que intentaste hacer
Me detuviste a mitad de camino
No tienes pensamientos para un hombre de distinción
Me dejas a mitad de camino al cielo
Por favor, bájame nena
por favor bájame
no puedo soportarlo