Traducción de la letra de la canción Beş Çayı - Ziynet Sali

Beş Çayı (original)

Tuhaf, çok tuhaf
En yakınken en uzak,
Senin bir sevgilin var,
Muhtemel benim de olacak,
Gizli bölmelere
Saklamış gibiyiz,
Bütün yaşananlar,
Biter mi bitince aşk?.
Olur da yolun düşerse
Bir kahveye uğra derim,
Ya da beş çayına.
Bir yudum sohbete beklerim
Çok ayıp mı olur?
Yakışık almaz mı davetim?
Bu kadar zor mu her şey?
Canımın içi seni çok özledim
Ben de uzun bir yola gittin farzederim
Kandırırım kendimi ne yapayım
Bütün hatıralrıma da saygılar arzederim
Ama unutur muyum asla, niye unutayım

Beş Çayı (traducción)

raro, tan raro
Lo más cercano a lo más lejano,
Tienes una novia,
Probablemente será el mío también,
a compartimentos secretos
parece que nos escondemos
todo lo que paso,
¿Se acaba el amor cuando se acaba?.
En caso de que tu camino caiga
Digo pasa a tomar un café,
O para el té de las cinco.
Estoy esperando un sorbo de chat
¿Sería demasiado vergonzoso?
¿No sería agradable mi invitación?
¿Es todo tan difícil?
te extraño mucho en mi corazon
Supongo que tú también recorriste un largo camino.
me estoy engañando a mi mismo que debo hacer
yo tambien respeto todos mis recuerdos
Pero alguna vez olvidaría, ¿por qué debería olvidar?