Letras de Belli - Ziynet Sali

Belli (original)

Saçlarım dağılmış yastığa
Devrik eşyalar, üstbaş talan
Zannedersin gece harp çıkmış salonda
Etraf toz, duman
İçilmiş de gelinmiş belli
Sabah ayazı, nefes rutubetli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Kâh kesilmiş kalbim
Damlar akmasa da
Konuşmazsa, sussa da
Ah, vurulmuş kalbim
Kanım akmasa da
Yarım ağlasa da
Canım orda
Saçlarım dağılmış yastığa
Devrik eşyalar, üstbaş talan
Zannedersin gece harp çıkmış salonda
Etraf toz, duman
İçilmiş de gelinmiş belli
Sabah ayazı, nefes rutubetli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Kâh kesilmiş kalbim
Damlar akmasa da
Konuşmazsa, sussa da
Ah, vurulmuş kalbim
Kanım akmasa da
Yarım ağlasa da
Canım orda
Canım orda

(traducción)

Mi cabello está esparcido sobre la almohada.
Bienes volcados, saqueados boca abajo
Crees que hay una guerra en el pasillo por la noche.
Polvo circundante, humo
Está claro que se ha bebido
Escarcha matutina, aliento húmedo
esta claro lo que paso
Es obvio que está muerto, es obvio
esta claro lo que paso
Es obvio que está muerto, es obvio
mi corazón está cortado
Incluso si las gotas no fluyen
Si no habla, aunque esté en silencio
Oh mi corazón palpitante
Incluso si no sangro
Aunque esté medio llorando
mi querido allí
Mi cabello está esparcido sobre la almohada.
Bienes volcados, saqueados boca abajo
Crees que hay una guerra en el pasillo por la noche.
Polvo circundante, humo
Está claro que se ha bebido
Escarcha matutina, aliento húmedo
esta claro lo que paso
Es obvio que está muerto, es obvio
esta claro lo que paso
Es obvio que está muerto, es obvio
mi corazón está cortado
Incluso si las gotas no fluyen
Si no habla, aunque esté en silencio
Oh mi corazón palpitante
Incluso si no sangro
Aunque esté medio llorando
mi querido allí
mi querido allí