Traducción de la letra de la canción Je sais pas - Zkr

Je sais pas (original)

Encore une fois où j’dois remonter la pente
Mais t’inquiète, j’suis rodé
Au pire des cas, ben j’rebicrave des trente
J’reprovoque des O-D (Ouh)
Pour la juge, j’suis mauvais
J’fais gaffe à mes mouvements
Fais gaffe à tes lovés
On prépare un coup de vent
Tout s’achète et tout s’vend
Ici on l’a tous compris
J’monte les palliers doucement
Et j’suis le premier surpris (Le premier surpris)
La famille, ça m’suffit
J’ai pas besoin de superflu
Donc garde tes super filles
Remplies de superflu (Remplies de superflu)
J’m’sens comme un schlag sous perfu'
J’ai des idées cheloues
Arrête de faire le super fou (Oh, le super fou)
C’est vrai que j’ai pas une super vue
Mais j’ai semé la Mondeo
Alors que je voyais super flou (Non, non)
J’sais qu’ils vont pas m’rater
Donc j’me bute sur le rrain-te
(Non, non, non, non)
J’sais qu’ils aiment bien feinter
Donc moi, j’dois pas fauter
J’aime pas trop papoter
La poisse, j’suis à côté
Ils veulent me saboter
Donc on va s’affronter
Et j’sais pas c’qui m’arrive (Non, non, non, non)
J’sais pas si j’le vivrai donc j’te parle pas de mon rêve (Non, non, non, non)
J’sais qu’y a plein de choses qui changeront pas comme le tarif (Ya)
En cavale j’peux même pas faire l’parlu pour mon reuf (Ya, non)
Et j’sais pas c’qui m’arrive (Non, non, non, non)
J’sais pas si j’le vivrai donc j’te parle pas de mon rêve (Non, non, non, non)
J’sais qu’y a plein de choses qui changeront pas comme le tarif
En cavale j’peux même pas faire l’parlu pour mon reuf (Non, non)
J’reste un homme, alors j’peux pas m’plaindre
Même avec tout ça
Et dis aux autres que j’ai rien à craindre
Donc j’irai tout seul (Ya)
On va t’faire avaler et on va t’faire tousser
Nous en veux pas
Gros, on vient de Roubaix
Personne veut nous pousser
J’suis rempli de défauts
Ma belle, comme ça tu sais
Ces défauts, j’le sens
J’veux que ça paye, j’rappe pas pour m’amuser
Insociable, insouciant
De ce qu’ils ont dans le dossier
Éternel inconscient
J’roule pas loin du fossé (Ouais)
J’les choque et j’m’arrache
Technique et vorace
J’me sers du Glock et j’m’en débarrasse

(traducción)

Una vez más donde tengo que subir la cuesta
Pero no te preocupes, estoy roto
En el peor de los casos, bueno, rebicravo treinta
Yo reprendo O-D (Ouh)
Para el juez, soy malo
presto atención a mis movimientos
Cuidado con tus bobinas
Nos estamos preparando para un vendaval
Todo se compra y todo se vende.
Todos lo tenemos aquí
Subo los rellanos lentamente
Y yo soy el primer sorprendido (El primer sorprendido)
la familia es suficiente para mi
No necesito lujos
Así que mantén a tus grandes chicas
Relleno de volantes (Relleno de volantes)
Me siento como un schlag en un goteo
tengo ideas raras
Deja de actuar súper loco (Oh, súper loco)
Es verdad que no tengo buena vista.
Pero sembré el Mondeo
Cuando vi super borroso (No, no)
Sé que no me extrañarán
Así que tropiezo en el suelo
(No no no no)
Sé que les gusta fingir
Así que yo, no debo cometer un error
realmente no me gusta chatear
Maldita sea, soy el siguiente
me quieren sabotear
Así que nos enfrentaremos
Y no sé lo que me pasa (No, no, no, no)
No sé si lo viviré así que no te cuento mi sueño (No, no, no, no)
Sé que hay muchas cosas que no cambiarán como el precio (Ya)
A la fuga no puedo ni hablar por mi reuf (Ya, no)
Y no sé lo que me pasa (No, no, no, no)
No sé si lo viviré así que no te cuento mi sueño (No, no, no, no)
Sé que hay muchas cosas que no cambiarán como el precio
En la carrera no puedo ni hablar por mi reuf (No, no)
Todavía soy un hombre, así que no puedo quejarme.
Incluso con todo esto
Y dile a los demás que no tengo nada que temer
Así que me voy solo (Ya)
Te haremos tragar y te haremos toser
no lo queremos
Amigo, somos de Roubaix
Nadie quiere empujarnos
estoy lleno de defectos
Chica, para que sepas
Estos defectos, lo siento
Quiero que pague, no rapeo por diversión
Insociable, despreocupado
Lo que tienen en el archivo
Inconsciente Eterno
Monto no muy lejos de la zanja (Sí)
Los conmociono y me arranco
Técnico y voraz
uso la glock y me deshago de ella