Traducción de la letra de la canción Phezulu - Zola

Phezulu (original)

I know I’ve made you dance
And I know the house DJ and the radio DJ’s made you dance
But this is not about kwaito or house
It’s about the house of God
So dance like you’ve never danced before
Enjoy
Phezulu kwe Nkosini
Kuhlal’ingcwele zodwa
Ofun’ukuya khona
Makazilungisele
Phezulu kwe Nkosini
Kuhlal’ingcwele zodwa
Ofun’ukuya khona
Makazilungisele
Phezulu kwe Nkosini
Kuhlal’ingcwele zodwa
Ofun’ukuya khona
Makazilungisele
(Kuhlala ingcwele zodwa)
Ngivuka ekuseni on a Sunday morning
And I read something so sad in the paper
So I went back home ngabuyela kumama
And I said mama I don’t think I’m gonna make it through today
Mama said you better kneel down and pray
Cos baby I didn’t raise no fool
You better kneel down and pray
Ask God to help you
But baby there’s one thing I know about you
Phezulu kwe Nkosini
Kuhlal’ingcwele zodwa
Ofun’ukuya khona
Makazilungisele
Phezulu kwe Nkosini
Kuhlal’ingcwele zodwa
Ofun’ukuya khona
Makazilungisele
Phezulu kwe Nkosini
Kuhlal’ingcwele zodwa
Ofun’ukuya khona
Makazilungisele
(Kuhlala ingcwele zodwa)

Phezulu (traducción)

Sé que te he hecho bailar
Y sé que el DJ de la casa y el DJ de la radio te hicieron bailar
Pero esto no se trata de kwaito o house.
Se trata de la casa de Dios.
Así que baila como nunca antes has bailado
Disfrutar
Por encima del Señor
siempre es santo
quien quiere ir ahi
Que se prepare solo
Por encima del Señor
siempre es santo
quien quiere ir ahi
Que se prepare solo
Por encima del Señor
siempre es santo
quien quiere ir ahi
Que se prepare solo
(Siempre santo solamente)
me levanto temprano un domingo por la mañana
Y leí algo tan triste en el periódico
Así que volví a casa y volví con mi madre.
Y dije mamá, no creo que vaya a sobrevivir hoy
Mamá dijo que es mejor que te arrodilles y ores
Porque cariño, no crié a ningún tonto
Será mejor que te arrodilles y ores
Pídele a Dios que te ayude
Pero cariño, hay una cosa que sé sobre ti
Por encima del Señor
siempre es santo
quien quiere ir ahi
Que se prepare solo
Por encima del Señor
siempre es santo
quien quiere ir ahi
Que se prepare solo
Por encima del Señor
siempre es santo
quien quiere ir ahi
Que se prepare solo
(Siempre santo solamente)