Traducción de la letra de la canción Dark Blue - ZuZu

Dark Blue (original)

Wait, I’m not ready to choose
So you can take my rusted halo
And send it where the sky is blue
Please, I’m caught in between
The heaven in my pocket
And the hell hidden up my sleeve
Cause I am struggling to sleep at night
Cause my mind is always preoccupied
Just like everybody else on the planet
We just fell from the sky
And act as if we planned it
Cause we’re harvesting the starlight
So we can dram via satellite
We’r harvesting the starlight
So we can dream via satellite
Who, drilled a hole in the moon
It went right through
And turned our doom dark blue dark blue
And your American dream came true
Pray for a Hollywood ending
Where the stars are all suspended
On a string the chorus line all sing
The tune that sent fate dark blue
Just like everybody else on the planet
We just fell from the sky
And act as if we planned it
Cause we’re harvesting the starlight
So we can dream via satellite
Pretend it hasn’t already happened
Thank a lot mum and dad
You really did some damage
Cause I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
Tell me Mr Moon
Who turned you dark blue?

(traducción)

Espera, no estoy listo para elegir
Así que puedes tomar mi halo oxidado
Y envíalo donde el cielo es azul
Por favor, estoy atrapado en el medio
El cielo en mi bolsillo
Y el infierno escondido en mi manga
Porque estoy luchando para dormir por la noche
Porque mi mente siempre está preocupada
Al igual que todos los demás en el planeta
Acabamos de caer del cielo
Y actuar como si lo hubiéramos planeado
Porque estamos cosechando la luz de las estrellas
Entonces podemos dramatizar vía satélite
Estamos cosechando la luz de las estrellas
Para que podamos soñar vía satélite
Quién, perforó un agujero en la luna
Pasó directamente
Y convirtió nuestra perdición en azul oscuro azul oscuro
Y tu sueño americano se hizo realidad
Oren por un final de Hollywood
Donde todas las estrellas están suspendidas
En una cuerda, la línea del coro todos cantan
La melodía que envió el destino azul oscuro
Al igual que todos los demás en el planeta
Acabamos de caer del cielo
Y actuar como si lo hubiéramos planeado
Porque estamos cosechando la luz de las estrellas
Para que podamos soñar vía satélite
Pretende que aún no ha sucedido
Muchas gracias mamá y papá
Realmente hiciste algo de daño
Porque quiero ver la luz de las estrellas
Pero lo reemplazaron con satélites.
Quiero ver la luz de las estrellas
Pero lo reemplazaron con satélites.
Quiero ver la luz de las estrellas
Pero lo reemplazaron con satélites.
Dígame señor luna
¿Quién te puso azul oscuro?