Traducción de la letra de la canción What You Want - ZuZu

What You Want (original)

Come home, it’s cold
Parents are out
Sneak though the porch
You got your paws on me on the couch
There’s nothing in my mind
And yet I can’t keep off of
Your TV-fueled sex drive
Call me her name one more time
And I swear to God, I’ll eat you alive
You wanna go for a kickabout throwdown
Get your shoes on and let’s go out
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Tell me what you want me to be
Because I love you carelessly
Race to your car
Shotgun front seats
You lost your spot, you lost it to me
You wanna stick 'em up
Well, you’re just fighting for the sake of it
Not for peace or love
And you carved your scar
Across my face
Saying «Here's my heart
Be my saving grace»
And soon we’re drawn away
Hey, but I’m sayin' I’d love to, baby
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Tell me what you want me to be
'Cause I love you carelessly
Don’t leave tonight, otherwise
My thoughts for you will multiply
I’ll be up all night with nothing more
Than the TV-fueled sex drive
Whether you like it or not
You’re gonna see me a lot
So don’t you push me off, push me off, push me off
Just 'cause I said that I don’t
Doesn’t mean that I won’t
So don’t you cut me off, cut me off, cut me off
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Come on and tell me what you want me to be
Loveless and carefee
Tell me what you want me to be
Because I love, I love you carelessly

What You Want (traducción)

Ven a casa, hace frío
los padres están fuera
Escabullirse por el porche
Tienes tus patas sobre mí en el sofá
No hay nada en mi mente
Y sin embargo, no puedo dejar de
Tu impulso sexual alimentado por la televisión
Llámame su nombre una vez más
Y juro por Dios que te comeré vivo
Quieres ir a un tiroteo
Ponte los zapatos y salgamos
Esto es lo que se supone que debemos ser
Sin amor y sin preocupaciones
Dime lo que quieres que sea
Porque te amo sin cuidado
Carrera hacia tu coche
Asientos delanteros de escopeta
Perdiste tu lugar, lo perdiste para mí
Quieres pegarlos
Bueno, solo estás peleando por el bien de eso.
No por la paz o el amor
Y tallaste tu cicatriz
A través de mi cara
Diciendo «Aquí está mi corazón
Sé mi gracia salvadora»
Y pronto nos alejamos
Oye, pero estoy diciendo que me encantaría, nena
Esto es lo que se supone que debemos ser
Sin amor y sin preocupaciones
Dime lo que quieres que sea
Porque te amo sin cuidado
No te vayas esta noche, de lo contrario
Mis pensamientos por ti se multiplicarán
Estaré despierto toda la noche sin nada más
Que el impulso sexual alimentado por la televisión
Te guste o no
me vas a ver mucho
Así que no me empujes, empujame, empujame
Solo porque dije que no
No significa que no lo haré
Así que no me cortes, me cortes, me cortes
Esto es lo que se supone que debemos ser
Sin amor y sin preocupaciones
ven y dime que quieres que sea
Sin amor y sin preocupaciones
Dime lo que quieres que sea
Porque te amo, te amo sin cuidado