Traducción de la letra de la canción Rapman - Zverina, Boy Wonder

Rapman (original)

Vo vrecku granát, na ksichte — kožená maska,
v jednej ruke zbraň, v druhej s benzínom bandaska.
Idem vraždiť MC’s, čo nechcú prestať
vyrábať debilnú hudbu, ktorou nás chcú trestať
Bude ich počuť vrieskať mám nože-meče,
onanujem od vzrušenia, zatiaľ, čo krv tečie.
Kľačia na kolenách, plačú - prosia o život,
neznášam fňukanie — prosím ich o ticho.
Som psycho — mlčanie jahniat — chorá hlava,
ale choré nápady si žiada táto chorá doba.
Pred popravou im z magneťakov púšťam Snoop Dogga,
Wu-Tang alebo Public Enemy.
Aby debili videli, jak to rapperi robili, tvária sa ako dealeri
pritom sú fake-eri jak Rick Ross.
Rapujú do techna — volám to hip-hop-disco,
sú mimo, všetko naopak jak Kris Kross.
Som rapman, rapman,
vraždím MC’s v noci, oddychujem cez deň.
Rapman, rapman,
prišiel som rapovú scénu vyčistiť od hovien.
Hovno sem, hovno tam, hoven plné uši mám.
Popreháňam vás jak Guttalax, až potom dám hovno sám.
Tiež som bol slušný mladý boy,
čo chcel iba slušnú hudbu v slušnom svete žiadny boj no…
Dostal som veľkú silu a s ňou veľkú zodpovednosť,
poštípal ma rádioaktívny joint a cez noc som R-A-P-M-A-N
MC’s sú bez tváre — fakt nechápem,
smrdia jak Mr.
Hankey vravím nazdárek.
Zviezli by každého kto dá cash, jak MHD, no ja nerád zabíjam ľudí,
po večeroch stávam stroj času, hovor mi kutil.
Stačí len vychytať nejaké muchy
a zmrdov vymažem ze systémov jak folder cookies.
Prenesiem sa totiž späť do minulosti,
odchytím ich tatkovcov tesne pred prahom dospelosti.
A zahrám si s nimi rochambeau,
nech sa nikdy nenarodí žiadny z tých hošánkov.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci, vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
prišiel som skurvenú scénu vyčistiť od hovien.

(traducción)

Una granada en su bolsillo, una máscara de cuero en su rostro,
una pistola en una mano, una bombona de gas en la otra.
Voy a asesinar a los MC's que no paran
hacen musica estupida con la que nos quieren castigar
Los oirá gritar tengo cuchillos-espadas,
Me masturbo de la emoción mientras fluye la sangre.
Están de rodillas, llorando - rogando por sus vidas,
Odio lloriquear, les ruego que se callen.
Soy psicópata - silencio de los corderos - cabeza enferma
pero este tiempo enfermo requiere ideas enfermas.
Antes de la ejecución, pongo a Snoop Dogg en sus grabadoras,
Wu-Tang o Enemigo Público.
Para que los tarados vean como lo hacen los raperos se hacen pasar por dealers
al mismo tiempo, son farsantes como Rick Ross.
Ellos rapean al techno, yo lo llamo hip-hop-disco
están fuera, todo lo contrario como Kris Kross.
Soy un hombre de rap, un hombre de rap
asesinando MC's por la noche, relajándose durante el día.
rapero rapero
Vine a limpiar la escena del rap de mierda.
Mierda aquí, mierda allá, mis oídos están llenos de mierda.
Te haré correr como Guttalax antes de que me cague encima.
Yo también era un joven decente,
quien solo quería música decente en un mundo decente sin pelea pero...
Se me dio un gran poder y con él una gran responsabilidad,
Me picó una articulación radiactiva y R-A-P-M-A-N durante la noche
Los MC no tienen rostro, realmente no entiendo
huelen como mr.
Saludo a Hankey.
Se llevarían a cualquiera que dé dinero en efectivo, como el transporte público, pero no me gusta matar gente,
por las noches me convierto en una máquina del tiempo, me encanta conversar.
Solo atrapa algunas moscas
y eliminaré la carpeta de cookies de los sistemas.
Es decir, me transferiré al pasado,
Atrapo a sus padres justo antes del umbral de la edad adulta.
Y jugaré rochambeau con ellos,
que nunca nazca ninguno de esos hoshanks.
Soy un hombre de rap, un hombre de rap
Descanso por la noche y mato MC's durante el día.
Soy un hombre de rap, un hombre de rap
Descanso por la noche y mato MC's durante el día.
Soy un hombre de rap, un hombre de rap
descansando por la noche, asesinando MC's durante el día.
Soy un hombre de rap, un hombre de rap
Vine a limpiar la puta escena de mierda.