Traducción de la letra de la canción PO SVOJEJ CESTE - DJ Wich, Boy Wonder, Martin Matys

PO SVOJEJ CESTE (original)

Notorický lúzer, jeden veľký prúser
Strácam vzťahy ako kľúče
Rozbil som viac vzťahov jak displejov od iPhonu
Rýchlosť ktorou strácam ľudí vyškolí aj Daytonu
Daj tomu tak rok, dva a je to v piči
Temný jak rock, psa málokto cíti, naozaj
Ľudia sú creepy s tými schémami a kalkul krokmi
Neznesiem lož a faloš a zbúram vaše dogmy
Nikdy som neliezol do prdelí a nenaháňal kontakty
Výhodné kamarátstva, výhodné kontrakty
Vždy som mal piči čo si o mne myslia ľudia
Ja nemám potrebu sa vysvetľovať
Viem kde je pravda ty si hombre mysli čo len chceš
Prečo vás vždycky prioritne zaujíma cash
Vraj som sa zbláznil, možno áno, dusí ma ten fejk
Žiadny spánok, život denne servíruje steak
A ak si fella, tak sa zaujímaš, nejsi bokom
A ak si fella tak sa nezachováš ako kokot
Neni ich veľa ale o to viac si vážim
Ak chápu že som čurák čo sa zbláznil
Stále som tvoj dobrý chlapec aj keby som mal
Vo vačku nejaký ten gram
Zákony prírody sú hlavné a tie ďalšie
Ah, tie ďalšie vymýšľajú sráči na tie kašlem
Idem si svojou cestou (ya, ya, ya)
Idem si svojou cestou (ya, ya, ya)
Idem po svojej ceste (ya, ya, ya)
Kurva po svojej ceste (ya, ya, ya)
Je to tak že odkedy som vyšiel z pôrodnice
Bol som dobrý chlapec mama dala mi pusu na líce
Vyslala ma do sveta kde gorily a chobotnice
Ničia život druhým nech sa majú ako prasce v žite
Analógie ku zvieratám nemyslíme
Zasa tak vážne, dobre vieme čo sú ľudia
Hlavne kto je kurva v tomto štáte
Tak ako v každom štáte
Vlastne na celej Zemi je to tak ja každopádne
Piču, ha, si z toho robím brate
Hráme PSko nebavíme sa o výplate
Kámo ten weed krásne šlape
Kámo čo si mi to naložil a čo je vlastne za deň
My žijeme tú sračku každý den
Potrebujeme ujebať dekel, chytiť démona, vypustiť ho ven
Občas sa necítim moc komfortne, som celý od hoven
Poteš ma smajlíkom v tej správe osobnej, mám konto, man
Na konte nejaké drobné, párkrát som bol vo vesmíre
Raz som sa stratil v šatni videl chlapcov fúkať bíle
Zastrelil som prezidenta, ukázal dick Mone Lise
Som úchyl, ja nosím röntgenové superbrýle
Raz to vyjde, kámo raz to vyjde
Pokúše ma pavúk a stane sa zo mňa supertýpek
Budem šukať kundy dolu hlavou v meste plnom príšer
No nikdy ma nezbadáš sellit pytle, nejsom dealer, boy
Tak nás nesúď za tie malé chyby robíme ich všetci
A ten kto vraví že nie je divný
A stále sú tu veci ktorým nerozumiem
No Zem sa točí ďalej a ja raz zomriem
Stále som tvoj dobrý chlapec aj keby som mal
Vo vačku nejaký ten gram
Zákony prírody sú hlavné a tie ďalšie
Ah, tie ďalšie vymýšľajú sráči na tie kašlem
Idem si svojou cestou (ya, ya, ya)
Idem si svojou cestou (ya, ya, ya)
Idem po svojej ceste (ya, ya, ya)
Kurva po svojej ceste (ya, ya, ya)
To neni hejt, to je postoj
Daj dole postroj a ukáž mi kto si
Neni to hyperbola keď poviem že húlim tony trávy
Možno preto mávam problém odpísať na správy
A možno že táto doba je len príliš rýchla na mňa
A možno že len utekám od cirkusu a bahna
Tam vonku je to chladný svet
Balím kvet, píšem rap

PO SVOJEJ CESTE (traducción)

Un perdedor notorio, un gran bastardo
Pierdo las relaciones como llaves.
Rompí más relaciones que pantallas de iPhone
La velocidad que estoy perdiendo la gente también entrenará a Dayton
Dale un año o dos y es jodidamente
Oscuro como la roca, pocas personas sienten al perro, de verdad
La gente es espeluznante con esos esquemas y pasos de cálculo.
No soporto mentiras y mentiras y destruiré tus dogmas.
Nunca me arrastré e hice contactos.
Amistades favorables, contratos ventajosos
Siempre he tenido lo que la gente piensa de mí.
no tengo necesidad de explicar
yo se donde esta la verdad tu piensas lo que quieras
¿Por qué siempre estás interesado en efectivo?
Creo que estoy loco, tal vez sí, estoy jodido por la tubería
Sin dormir, la vida sirve bistec todos los días
Y si eres chico, te interesa, no estás de lado
Y si eres un chico, no actuarás como un imbécil
No hay muchos de ellos, pero los aprecio aún más.
Si entiendo que soy un pendejo que se volvió loco
Sigo siendo tu buen chico, incluso si tengo que hacerlo.
Un poco de gramo en la leva
Las leyes de la naturaleza son las principales y las demás
Ah, los demás están haciendo mierda a los que tosen
Voy por mi propio camino (ya, ya, ya)
Voy por mi propio camino (ya, ya, ya)
Voy por mi camino (ya, ya, ya)
Vete a la mierda (ya, ya, ya)
Ha sido desde que salí de la sala de maternidad
Yo era un buen chico, mamá me dio un beso en la mejilla.
Ella me envió a un mundo donde gorilas y pulpos
Destruyen la vida de los demás, como cerdos en centeno
No pensamos en analogías con animales.
Una vez más, sabemos lo que son las personas.
Especialmente quién diablos está en este estado
Como en todos los estados
De hecho, es lo mismo en toda la Tierra, de todos modos
Mierda, ja, estoy haciendo un hermano de eso
Jugamos al PSko, no hablamos de nómina
Amigo, desherbamos maravillosamente
Tío, qué me hiciste y qué día es
Vivimos esa mierda todos los días
Necesitamos joder la manta, atrapar al demonio, liberarlo
A veces no me siento muy cómodo, estoy lleno de mierda
Compláceme con una carita sonriente en ese mensaje personal, tengo una cuenta, hombre
Algún cambio en la cuenta, he estado en el espacio un par de veces
Una vez que me perdí en el vestuario vio a los chicos soplando blanco
Le disparé al presidente, Dick Mone le mostró a Lisa
Soy un pervertido, uso súper lentes de rayos X
Una vez que funciona, hombre, una vez que funciona
Una araña me prueba y me convierto en un super-chico
Me follaré el coño boca abajo en una ciudad llena de monstruos
Bueno, nunca me notas vendiendo bolsos, no soy un traficante, chico
Así que no nos juzgues por los pequeños errores que todos cometemos
Y el que dice que no es raro
Y todavía hay cosas que no entiendo
Pero la Tierra sigue girando y algún día moriré.
Sigo siendo tu buen chico, incluso si tengo que hacerlo.
Un poco de gramo en la leva
Las leyes de la naturaleza son las principales y las demás
Ah, los demás están haciendo mierda a los que tosen
Voy por mi propio camino (ya, ya, ya)
Voy por mi propio camino (ya, ya, ya)
Voy por mi camino (ya, ya, ya)
Vete a la mierda (ya, ya, ya)
Esto no es un hey, esto es una actitud
Baja el arnés y muéstrame quién eres
No es una hipérbola cuando digo que estoy cortando toneladas de césped
Tal vez por eso tengo problemas para escribir de nuevo en los mensajes.
Y tal vez esta vez es demasiado rápido para mí
Y tal vez solo estoy huyendo del circo y el barro
Es un mundo frío ahí fuera
Envuelvo una flor, escribo rap