Traducción de la letra de la canción Otec - Martin Matys

Otec (original)

Nad otcovým hrobom, necítim nič
Aj keby som mohol, aj keby som mohol neurobím nič
Tak ako on, stále som len jeho syn
Ja nebudem ním, ja nebudem ním, cítim ten spleen
Som dával mu follow, kráčal v jeho stopách domov
Dve lajny, kolo, zalieval Jack Daniels colou
Ako si mohol, povedz, ako si mohol
Byť taký slabý a vsebalútosti byť bohom
No dal si mi mnoho, tak necítim hnev, ne
A stačilo len aby si odišiel, že
A nebol si otcom, pre mňa si mŕtvy už bol
Tak prečo ten šok boy, prečo ten šok?
Pretože chcel som len počut to sorry
Chcel som len počut že jak ťa to bolí
Chcel som len vidieť tu lútosť
Že ušiel ti môj život prúdom
S kľudom, hovorím že si bol čurák
Necítim lásku a nenávisť, necítim nič, tu máš
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Polovica mojich fellas nema fotra, no tak
Otcovské vzory zhoreli do tla, a bodka
No dali sme to bez nich a šlapeme jak coca, opa
A kráčame až na vrchol a nikde žiadna stopka, la vida loca
Partia roka, poď, sleduj to potkan
A vďaka tebe som tým kým som, a držím ten mikrofón
Top a mocný jak hrom, žiadny skurvený klon
Takže ti odpúšťam otec odpočívaj v pokoji aj keď si ma nechal v tom
A neviem čo ostatní spýtaj sa bratov a sestry
Čo ja viem na tvojom pohrebe tiekli im slzy jak perly
Áno, slzy jak perly, slzy jak perly
A preto som chladný jak Berlín, jak východný Berlín
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne

(traducción)

Sobre la tumba de mi padre, no siento nada
Incluso si pudiera, incluso si pudiera, no haré nada
Como él, sigo siendo solo su hijo.
No seré él, no seré él, puedo sentir el bazo
Lo seguí, seguí sus pasos a casa
Dos líneas, redondas, aguadas con Coca-Cola Jack Daniels
¿Cómo pudiste, di cómo pudiste?
Ser tan débil y abarcador para ser un dios
Bueno, me diste mucho, así que no siento ira, no
Y bastó que te fueras, verdad
Y no eras padre, ya estabas muerto para mí
Entonces, ¿por qué el chico de la sorpresa, por qué la sorpresa?
Porque solo quería escuchar eso, lo siento.
Solo quería escuchar cómo te duele
solo queria ver la lastima
Que mi vida se alejó de ti
Cálmate, digo que eras un idiota
No siento amor y odio, no siento nada, ahí estás
Ya me han cercado, las lágrimas mortales de la angustia me enterrarán.
Ya me han cercado, las lágrimas mortales de la angustia me enterrarán.
La mitad de mis amigos no tienen fotos, vamos
Modelos paternos a seguir quemados hasta los cimientos, punto
Bueno, lo hicimos sin ellos y estamos caminando como coca, oppa
Y caminamos todo el camino hasta la cima y no hay señales de alto en ninguna parte, la vida loca
Fiesta del año, ven a verlo rata
Y gracias a ti, soy quien soy, y estoy sosteniendo ese micrófono
Top y poderoso como un trueno, no hay un puto clon
Así que te perdono padre descansa en paz a pesar de que me dejaste en ella
Y no sé qué más, pregúntale a tus hermanos y hermanas
Que yo sepa, en tu funeral derramaron lágrimas como perlas.
Sí, lágrimas como perlas, lágrimas como perlas
Y es por eso que soy tan frío como Berlín, como Berlín Este
Soy de una generación donde es normal estrellarse
Soy de una generación en la que es común que las cosas se desmoronen y se estrellen
Soy de una generación donde es normal estrellarse
Soy de una generación en la que es común que las cosas se desmoronen y se estrellen