Traducción de la letra de la canción Home Alone - Martin Matys, Kenny Rough

Home Alone (original)

Home Alone a fajčím Homegrown
Na munchies žeriem slabých MCs ako bonbón
Jebem celý bontón, keď jebem beat tak jebem kondóm
Vysoko jak kondor a stojím pevne ako Gondor
Aj keď ma žerie vlastná hlava ako Mordor
Whoa, whoa, bojujem s hordou, moji démoni sú so mnou
Spravil som toľko chýb, že dávno to už neviem zrátať
Spravil som toľko pičovín, na duši tisíc záplat
Nikdy som nechcel páchať bolesť, ale páchal som
Focus len na muziku a ostatné flákal som
No a keď nemáš nohy na zemi, v oblakoch stratený
A pohľad na zemi
A k tomu vzťahy čo sú umelé jak bagelit
Dôvera v piči a tá rana nejde zaceliť
A stále neviem ako žiť a stále neviem ako ty
Ale ja neviem utopiť svedomie v chľaste
No tak ži a nechaj žiť, alebo zmizni do piči, však to je strašné
Home Alone a fajčím Homegrown
Na munchies žeriem slabých MCs ako bonbón
Jebem celý bontón, keď jebem beat tak jebem kondóm
Vysoko jak kondor a stojím pevne ako Gondor
Aj keď ma žerie vlastná hlava ako Mordor
Whoa, whoa, bojujem s hordou, moji démoni sú so mnou
Ja nie som potkan ani zmrd, aj keď som šľapol vedľa
Môj úmysel bol čistý, aj keď cesta peklom viedla
Ja zlyhal som, no brodím sa tým bahnom furt
Fuj, sekundu od toho skončiť jak Kurt
No tmu rozsvieti ráno, aj keď neprišiel spánok
Kámo život nie je závod, my sme banda pretekárov
Ja nemám žiadny návod, lebo nedržím sa plánov
Dávno zahodil som pádlo a možno, že som blázon
Ale neláka ma stádo, a samota je safehouse a samota je bitch
A samota je nežná a samota je lynch
A samota je bezva, no samota je Grinch
Home Alone a fajčím Homegrown
Na munchies žeriem slabých MCs ako bonbón
Jebem celý bontón, keď jebem beat tak jebem kondóm
Vysoko jak kondor a stojím pevne ako Gondor
Aj keď ma žerie vlastná hlava ako Mordor
Whoa, whoa, bojujem s hordou, moji démoni sú so mnou
Sú všade so mnou
Sú všade so mnou
Sú všade so mnou
Sú všade so mnou

(traducción)

Solo en casa y fumo Homegrown
Como MCs débiles como dulces para picar
Cojo toda la etiqueta, cuando cojo un ritmo, cojo un condón
Alto como un cóndor y me mantengo firme como Gondor
Incluso si mi propia cabeza me come como Mordor
Whoa, whoa, estoy luchando contra la horda, mis demonios están conmigo
He cometido tantos errores que ha pasado mucho tiempo desde que perdí la cuenta
He hecho tanta mierda, mil parches en mi alma
Nunca quise causar dolor, pero lo hice
Concéntrate solo en la música y el resto me holgazaneé
Bueno, cuando no tienes los pies en la tierra, perdido en las nubes
Y una vista de la tierra
Y relaciones que son tan artificiales como un bagel
Confía en el coño y esa herida no se cura
Y aun no se vivir y aun no se vivir como tu
Pero no puedo ahogar mi conciencia en alcohol
Bueno, vive y deja vivir o desaparece al infierno, pero es terrible
Solo en casa y fumo Homegrown
Como MCs débiles como dulces para picar
Cojo toda la etiqueta, cuando cojo un ritmo, cojo un condón
Alto como un cóndor y me mantengo firme como Gondor
Incluso si mi propia cabeza me come como Mordor
Whoa, whoa, estoy luchando contra la horda, mis demonios están conmigo
No soy una rata ni un cabrón, aunque me haya hecho a un lado
Mi intención era pura, aunque el camino atravesaba el infierno
Fallé, pero sigo caminando por el barro
Ugh, a un segundo de terminar como Kurt
Bueno, la mañana iluminará la oscuridad, incluso si el sueño no llegó.
Amigo, la vida no es una carrera, somos un grupo de corredores
No tengo instrucciones porque no me atengo a los planes.
Dejé caer mi remo hace mucho tiempo y tal vez estoy loco
Pero no me atrae la manada, y la soledad es un refugio, y la soledad es una perra
Y la soledad es tierna, y la soledad es linchamiento
Y la soledad es un crack, pero la soledad es el Grinch
Solo en casa y fumo Homegrown
Como MCs débiles como dulces para picar
Cojo toda la etiqueta, cuando cojo un ritmo, cojo un condón
Alto como un cóndor y me mantengo firme como Gondor
Incluso si mi propia cabeza me come como Mordor
Whoa, whoa, estoy luchando contra la horda, mis demonios están conmigo
están en todas partes conmigo
están en todas partes conmigo
están en todas partes conmigo
están en todas partes conmigo