Traducción de la letra de la canción Spomal - Martin Matys, Kenny Rough, Paulie Garand

Spomal (original)

Svetlomety zarezané do tmy
V mojej hlave chaos, moshpit
Žijeme rýchlo, dostih
Neostane nič, len kosti
Svetlomety zarezané do tmy
V mojej hlave chaos, moshpit
Žijeme rýchlo, dostih
Neostane nič, len kosti
Aj tak sa naháňame furt
Lóve zarábame furt
Sa stresujeme furt
Naháňame furt, naháňame tu
Sme len na krátko a mrháme tým časom
Ak je toto život, porovnateľný je s basou
Ak nemáš lóve, nemáš slobodu
A ak chceš lóve, musíš obetovať slobodu
Ja chcem byť s mojím synom radšej ako robiť lóve
Lebo láska je v činoch a nie v nejakom slove
A ja chcem stráviť môj život len v kruhu blízkych
Život je show, na ktorú nakupuješ lístky, hm
Mám to pred očami, flashback
Auto, náraz, airbag, jeb
Život zhorí ako vata
V sekunde si Tatum, ak nedávaš bacha
Zubatá je mrdka, ťa zloží jak bachar
A kokoti by chceli nový Dachau
Nasrať, len prežívam, dávno som skapal
z blata
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť
Jedu dostih, jak žokej, sázej
Na mýho koně, jak blázen
Jedu dostih, házej
Všechny prachy na zem, nezájem
Jedu dostih jak žokej
Všichni sázej na mýho koně jenže nevěděj
Že nechvátám pro laciný poplácání po zádech
Pro polibek od mažoretek, mají pech
Maj smůlu jak laně
Co přebíhaj v noci přes cestu, koukni na ně
A neodvracej zrak, to co uvidíš
Je totiž moment života na hraně
Bávo plný mladejch hajzlů se žene tmou
Z klubu do klubu mezi městem, lesní cestou
Nalitý, plný života a snů, koukaj do lahve
Místo aleje, stromů a domů
Tady nechce nikdo z nich, nikdo nechce zpomalit
Řvou na řidiče, hroť to, nemáme co pít
A nestihneme show
Matys a Kenny už jsou vzadu
A za chvíli na stage naběhnou
Nikdo z nich nevidí, ten pangejt
Siluleta světla káry jim otvírají gate
Aby mohli domů, na druhou stranu lesa k lomu
Zvířata čekaj na pohromu
Stejně jak banda lidí v káře
Teď jenom šok, smyk, zvěř, bum, oslepující záře
Na konci tunelu a oblaka, jak v páře
Truchlení rodin a pár křížů u oltáře
Krásný laně jsou tiše, život to jak drama píše
Nebo se snaží jenom naznačit
Že by sme měli trochu zpomalit!
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť
Som denne all in, denne all in
Denne all in
Tak skúsme spomaliť, tak skúsme spomaliť
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť

Spomal (traducción)

Faros cortados en la oscuridad
Caos en mi cabeza, moshpit
Vivimos rápido, carrera
No quedará nada más que huesos
Faros cortados en la oscuridad
Caos en mi cabeza, moshpit
Vivimos rápido, carrera
No quedará nada más que huesos
Nos seguimos persiguiendo de todos modos
Seguimos ganando dinero
seguimos estresando
Todavía estamos persiguiendo, estamos persiguiendo aquí
Estamos solo por poco tiempo y estamos perdiendo el tiempo
Si esto es vida, es comparable al bajo.
Si no tienes amor, no tienes libertad.
Y si quieres amor, tienes que sacrificar la libertad
Quiero estar con mi hijo más que hacer cacería.
Porque el amor está en las acciones y no en alguna palabra
Y quiero pasar mi vida solo en el círculo de seres queridos.
La vida es un espectáculo para el que compras entradas, hm
Lo tengo ante mis ojos, un flashback
Coche, choque, bolsa de aire, joder
La vida arderá como algodón
Eres Tatum en un segundo si no estás prestando atención
Zubáta es una perra, te tumbará como una perra
Y a las cacatúas les gustaría un nuevo Dachau
Mierda, solo estoy sobreviviendo, perdí la cabeza hace mucho tiempo
del barro
All-in todos los días, trato de jugar todos los días
No quiero correr más, solo
Toco notas allá en el templo tengo
Así que tratemos de reducir la velocidad
Estoy montando una carrera de caballos, como un jockey, apuesta
En mi caballo, como un tonto
Estoy corriendo una carrera, lánzala
Todo el dinero inicial, sin intereses
Monto una carrera como un jockey
Todos apuestan por mi caballo pero no saben
Que no busco una palmada barata en la espalda
Por un beso de las porristas, tienen mala suerte
Desafortunado como un ciervo
Si cruzas la calle de noche míralos
Y no mires hacia otro lado, lo que ves
Es el momento de la vida al límite.
Bavo lleno de jóvenes bribones corre a través de la oscuridad
De club en club entre la ciudad, camino forestal
Vertida, llena de vida y sueños, mira dentro de la botella
Lugar de avenida, árboles y casas.
Ninguno de ellos quiere estar aquí, nadie quiere reducir la velocidad
Le rugen al conductor, cállate, no tenemos nada para beber
Y no llegaremos al show
Matys y Kenny ya estan atras
Y en un momento correrán en el escenario
Ninguno de ellos puede ver, el pangate
La silueta de la luz del carro les abre la puerta
Para que puedan irse a casa, al otro lado del bosque a la cantera
Animales, esperen el desastre
Al igual que un montón de gente en prisión
Ahora solo un choque, un derrape, una bestia, un boom, un brillo cegador
Al final del túnel y la nube, como en vapor
Familias de luto y un par de cruces en el altar
La hermosa cierva está en silencio, la vida es como escribe el drama.
O solo está tratando de insinuar
¡Que deberíamos reducir un poco la velocidad!
All-in todos los días, trato de jugar todos los días
No quiero correr más, solo
Toco notas allá en el templo tengo
Así que tratemos de reducir la velocidad
Estoy todo en todos los días, todo en todos los días
Todos los días en
Así que tratemos de reducir la velocidad, así que intentemos reducir la velocidad
All-in todos los días, trato de jugar todos los días
No quiero correr más, solo
Toco notas allá en el templo tengo
Así que tratemos de reducir la velocidad