Traducción de la letra de la canción Nokturno - Paulie Garand, Kenny Rough, Martin Matys

Nokturno (original)

Dievča už nebaví ma dnes
Však sme sa líbali a nemali sme sex
Dievča mě nebaví to vieš
Ono to dávno není fresh
Je mi to ľúto ale
Dielo je dokonané
Nebolo to dokonalé
Je mi to ľúto ale
Dielo je dokonané
Nebolo to dokonalé
Chci ti říct, co mě tíží
Nebudu fňukat, chci bejt ten chlap
Kterýho si vážíš, ne typ, kterej je pod slupkou srab
A sama víš, že to není tak
Když bijou srdce, dostáváme závrať
Je to klikatá trať, cesty za láskou jsou tenký jak lať
A divoká řeka je pod náma, nejsi si jistá
Jenom z těch filmů znáš jak story dopadá
Osud ty scénáře jinak nachystá
Teta si nebere servítky, mele tě ve vlnách, tahá tě ven
Máš vteřinu na to se nadechnout
Potom zas souboje s oceánem
Sleduješ už jenom dozvuky murén
Pomlky hádek a sirén
Sny nás dvou se nenaplněj nikdy
Jizvy po souboji hyen
Fragmenty činů mě táhnou hloub
V srdci se topěj, my nemůžem plout
Nohy mám z betonu, řežou mě skalnatý útesy
Přitom jak mě táhne proud
Zahodim moc slov, proškrtám moc slov
Kdybych je nevypsal, tak propadám do mdlob
Necejtim stud za lásku ani slzy
Já nejsem MC ze zasraný pózy
Divadlo a světla, cesty do pekla
Šatny a foyer, chlast, duši ze skla
Cynikům hrozí smrt
Všude samá voda, už jen doutná krb
Já viem, prejsť tmou
Ak cítiš smútok, ak cítiš smútok
My man Joe
Je ti to ľúto, je ti to ľúto
Já viem, prejsť tmou
Ak cítiš smútok, ak cítiš smútok
My man Joe
Je ti to ľúto, ak cítiš smútok
Já viem, prejsť tmou
Je ti to ľúto, ak cítiš, ak cítiš
My man Joe
Je ti to ľúto, ak cítiš smútok
Já viem, prejsť tmou
Je ti to ľúto, ak cítiš, ak cítiš
My man Joe

Nokturno (traducción)

No me interesa la chica de hoy.
Sin embargo, nos besamos y no tuvimos sexo.
No me gusta la chica que conoces
No es fresco por mucho tiempo.
Lo siento pero
El trabajo está hecho
no fue perfecto
Lo siento pero
El trabajo está hecho
no fue perfecto
quiero decirte lo que me molesta
No me quejaré, quiero ser el chico
El que respetas, no el tipo que está debajo de la piel de un vago
Y tu mismo sabes que no es asi
Cuando el corazón late, nos mareamos
Es una pista sinuosa, los caminos hacia el amor son delgados como un listón
Y el río salvaje está debajo de nosotros, no estás seguro
Solo de esas películas sabes cómo resulta la historia.
El destino prepara esos escenarios de otra manera
La tía no toma servilletas, te muele en oleadas, te arrastra
Tienes un segundo para recuperar el aliento.
Entonces otra vez batallas con el océano
Solo estás siguiendo los ecos de las morenas
Guiones de argumentos y sirenas
Que los sueños de los dos nunca se hagan realidad
Cicatrices de una pelea de hienas
Fragmentos de acciones me empujan más profundo
Ahogarse en el corazón, no podemos navegar
Mis pies están hechos de cemento, los acantilados rocosos me cortan
Mientras la corriente me arrastra
Dejo caer muchas palabras, tacho muchas palabras
Si no las escribo, me desmayo
No siento vergüenza por el amor o las lágrimas
No soy un maldito posado MC
Teatro y Luces, Caminos al Infierno
Vestuarios y vestíbulo, alcohol, alma hecha de vidrio
Los cínicos se enfrentan a la muerte
Solo agua por todas partes, solo una chimenea humeante
Sé cómo caminar a través de la oscuridad
Si te sientes triste, si te sientes triste
somos joe
Lo sientes, lo sientes
Sé cómo caminar a través de la oscuridad
Si te sientes triste, si te sientes triste
somos joe
Lo sientes si te sientes triste
Sé cómo caminar a través de la oscuridad
Lo sientes si sientes si sientes
somos joe
Lo sientes si te sientes triste
Sé cómo caminar a través de la oscuridad
Lo sientes si sientes si sientes
somos joe