Traducción de la letra de la canción Tlak - Martin Matys

Tlak (original)

Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Tlak, tlak, tlak, tlak
Týždeň na gauči, na sebe rovnaký outfit
Není som v rauši, aj keď to drtím a pálim
V byte je bordel a smrad, nevidím, všade je tma
A na hrudi — tlak, tlak, tlak, tlak
Napustím vaňu, sa ponorím tam
A hlava pod hladinu, každý je sám
Láska je joker, ten skurvený klaun
Vzťahy sú bullshit, pre profit klam
Viem ako chutí tá zrada, viem ako chutí byť sám
Studený svet ako Praha, skúšam nezatvoriť krám
(Tlak, tlak, tlak, tlak, tlak, tlak, tlak)
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Tlak, tlak, tlak, tlak
Bol som tam, poznám to dobre, ja viem
Aj keď svieti slnko, tak vrhá to tieň
Dole jak Cudi, dole jak Morrison, dole jak Cobain
Úzkostné stavy, neboj sa mami, ja fakt nemám problém
Aj keby ho mám tak nepoviem nikomu nič
Nikomu ani muk, je im to fuk
Či padnem jak Peter Muk do cudzích rúk
Vložil som zvuk, chuť, pluť ďalej tie slová
Lial som tak veľa, že prelial som pohár
A znova, a znova, som testoval limity Boha
A znova, a znova, som testoval limity seba (seba)
4 doby v beate, 4 holé steny v byte
O 4 ráno, 24 hodín, žiadný spánok
(Tlak, tlak, tlak, tlak)
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Hladina je ďaleko
A tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko
A tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Tlak tlak tlak tlak

Tlak (traducción)

El nivel está lejos, y la presión es demasiado grande.
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío, silencio y presión
El nivel está lejos, y la presión es demasiado grande.
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío
Presión, presión, presión, presión
Una semana en el sofá, con el mismo conjunto
No estoy en problemas, incluso si lo aplasto y lo quemo
El apartamento es un desastre y apesta, no puedo ver, está oscuro por todas partes.
Y en el pecho - presión, presión, presión, presión
Lleno la bañera, me sumerjo allí
Y dirígete debajo de la superficie, todos están solos
El amor es el bromista, el maldito payaso
Las relaciones son una mierda, una mentira con fines de lucro
Sé a qué sabe la traición, sé lo que es estar solo
Mundo frío como Praga, trato de no cerrar la tienda
(Presión, presión, presión, presión, presión, presión, presión)
El nivel está lejos, y la presión es demasiado grande.
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío, silencio y presión
El nivel está lejos, y la presión es demasiado grande.
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío
Presión, presión, presión, presión
He estado allí, lo sé bien, lo sé
Incluso cuando el sol brilla, proyecta una sombra
Abajo como Cudi, abajo como Morrison, abajo como Cobain
Estados de ansiedad, no te preocupes mamá, la verdad que no tengo problema
Incluso si lo tengo, no se lo diré a nadie.
A nadie le importa, no les importa
¿Caeré como Peter Muk en manos de otras personas?
Pongo el sonido, sabor, flotar en esas palabras
Vertí tanto que derramé el vaso
Y una y otra vez probé los límites de Dios
Y una y otra vez probé los límites de mí mismo (de mí mismo)
4 veces en el ritmo, 4 paredes desnudas en el apartamento
4 de la mañana, 24 horas, sin dormir
(Presión, presión, presión, presión)
El nivel está lejos, y la presión es demasiado grande.
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío, silencio y presión
El nivel está lejos, y la presión es demasiado grande.
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío
El nivel está lejos
Y la presión es demasiada
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío, silencio y presión
El nivel está lejos
Y la presión es demasiada
Oscuro como el espacio
Hay silencio y oscuridad, silencio y frío
Presión presión presión presión