Traducción de la letra de la canción Odviati vetrom - Kontrafakt, DJ Wich

Odviati vetrom (original)

Pozri sa mama moja jako ten čas letí
Mrzí ma pocit, že sme stále menej spetí
Nebol som doma roky, neposlal žiadny dopis
Necítil žiadny dotyk izba plná prázdnoty
Dúfam, že odpustíš a chápeš moje kroky
Aj keď sme dospelí, sme stále tvoje deti
Ja sa raz vrátim a preskáčem všetky ploty
Chcel som okúsiť, pochopiť, odísť, nežiť ako predtým
Konečne som si našiel ku bratovi cestu
Ďaľší spravil decko a opustil moju sestru
Odviaty na všetky smery, nikto sa nás nepýtal či veríme musíme veriť tam je
sila ukrytá
Odviaty vetrom, kráčame za svetlom
Každý niekam inam prebeháme celým spektrom
Potichu a bez slov, každodenným betlom
Nevieme kam ideme raz zídeme sa viem to!
Odviati vetrom o krok ďalej, ďalej, ďalej
Stratení hľadáme to pravé v dave stále
Každý jeden čo tu bol, nikdy som nezabudol
Zdravím sestry kamarátov, bratov mojich rodičov
Preč z tejto doby, dakam kde nezvoní mobil
Len kostolné zvony, len dve osoby len oni
A všetky farby rána, dňa večera nočnej oblohy
Kde sú moji homeboy-i dnes som ich poslal do vojny
Jou, zase hladá môj si človek v mase hľadám dobrý konec
V prahe, v blave školy dobré v snahe dá sa na čokoľvek
Kdekolvek a kohokolvek mať sa tak na trojku dobre
Kapela hrá no tak pome užime si dni slobodné (poj)
Vyrastáme spolu v parku prvá ciga, padne facka
Ked ti ich tvoj tatko po prvý krát nájde
Zahas a zastav, pozri mocná parta
Už som to prestal rátať, aj tých čo nám dali pá pá
Volám na nich vráť sa domov, po tých rokoch aspoň, na deň
Aspoň na dnes lebo scéna bez vás padne
Aj keď to moje srdce bije za dve, nenápadne chladne
Láska neboj neni to tak vážne spolu všetko zvládneme
Aj keď každý jeden z nich uniesol kus mojej duše
A čo na tom, že musím platiť obrovský účet
A čo na tom, že majú v kuse dajaký prúser
Sú tam ja tu a spravím pre nich všetko čo budem museť
Taká bola moja priorita vždy
Preto pamätaj si na mna aj tí grafity a policajti
Čuča lúbiť, utrhnutých tridsať ludí hudba duní
Z huby plané sluby navždy budeme sa lúbiť!!
Odviati vetrom o krok ďalej, ďalej, ďalej
Stratení hľadáme to pravé v dave stále
Každá jeden čo tu bol, nikdy som nezabudol
Zdravím sestry kamarátov, bratov, mojich rodičov://

(traducción)

Mira a mi mamá como si el tiempo pasara volando
Lo siento, nos sentimos cada vez menos
No he estado en casa en años, él no ha enviado una carta.
No sintió ningún contacto en una habitación llena de vacío.
Espero que perdones y comprendas mis pasos.
Aunque somos adultos, seguimos siendo tus hijos.
Volveré algún día y saltaré todas las vallas.
Quería probar, comprender, partir, no vivir como antes.
Finalmente encontré mi camino hacia mi hermano.
Otro hizo un bebé y dejó a mi hermana
Dando la vuelta en todas direcciones, nadie nos ha preguntado si creemos que tenemos que creer que hay
fuerza oculta
Soplados por el viento, caminamos detrás de la luz
Corremos en cualquier otro lugar del espectro
En silencio y sin palabras, un belén cotidiano
¡No sabemos a dónde vamos una vez que lo sabemos!
Lleva el viento un paso más lejos, más lejos, más lejos
Los Perdidos Estamos Buscando La Derecha En La Multitud Todavía
Nunca olvidé cada uno
Saludos hermanas de amigos, hermanos de mis padres
Lejos de este tiempo gracias donde no suena el celular
Solo campanas de iglesia, solo dos personas, solo ellos
Y todos los colores de la mañana, la tarde del cielo nocturno
¿Dónde están mis amigos? Los envié a la guerra hoy.
Sí, está buscando a mi hombre otra vez, estoy buscando un buen final en la carne.
En Praga, en la cabeza de la escuela buena en un esfuerzo por poner cualquier cosa
En cualquier lugar y cualquiera tiene que ser un trío
La banda está tocando así que disfrutemos nuestros días libres (poj)
Crecemos juntos en el parque, la primera liga, cae bofetada
Cuando tu papá los encuentra por primera vez
Para y para, mira la pandilla poderosa
He dejado de contar, incluso los que nos dieron Vie Vie.
Los llamo a regresar a casa, al menos después de esos años, por un día.
Al menos por hoy porque la escena se caerá sin ti
Aunque mi corazón late en dos, es sutilmente frío
Amor no te preocupes no es que podamos manejar todo juntos
Aunque cada uno de ellos secuestró un pedazo de mi alma
¿Y qué pasa con el hecho de que tengo que pagar una factura enorme?
¿Y qué hay del hecho de que tienen un poco de desorden?
Estoy allí y haré lo que tenga que hacer por ellos.
esa siempre ha sido mi prioridad
Por lo tanto, recuerda esos graffiti y los policías.
Chucha placer, arrancó la música de treinta personas retumba
¡¡Del hongo del servicio salvaje amaremos por siempre!!
Lleva el viento un paso más lejos, más lejos, más lejos
Los Perdidos Estamos Buscando La Derecha En La Multitud Todavía
Nunca olvidé cada cosa
Saludos hermanas de amigos, hermanos, mis padres ://