Traducción de la letra de la canción Vydržať - Kontrafakt, Stevie

Vydržať (original)

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať
Berie ma hniloba, únava spútava, toto je predstava naozaj pútavá
Stresové faktory, ľudia bez pokory, nielen podaktorí, málokto podporí
Všetko je na Tebe, plecia zavalené a od ťažoby kolená podlomené
Pád do letargie a v nej dobre mi je, zaspím na vavríne?
Ale to vari nie!
Snažíš sa niečo dokázať aj sebe, makáš na tom aby to bolo skvelé
Robíš to dobre a vo svojom mene, no nie každý je naklonený premene
Občas to budú zdolateľné prekážky, budeš si musieť vypočuť aj prednášky
Nálepkovanie, podobné opletačky, budeš to musieť pochytať aj z dorážky
Vtedy si spomeň, že ja som vždy tu, stojím vedľa Teba na bojisku
Odoláme im, zbraň nabitú, kryjem ti chrbát, robím poistku
Musíme spojiť dve sily aby pochopili, že aj keď chceli, nás nikdy nezabili
Zachovať spirit a potom aj feelin' a myslieť to dobre, vydržíme, chillin'!
Fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život není prechádzka edenom musím vydržať
Lebo do cieľa je ďaleko treba v tom vytrvať
Aj keby som padol na dno tak viem, že budeš hrdá
Lebo vieš že sa postavím, ukážem im chrbát
Celé je to iba o tom že vždy mám sen
Nepresedieť celý život v mŕtvom prázdne
My sme silné kusy preto cestu razme
Rázne lebo myslíme to vážne
Lebo nemôžu byť všetci jako ja viem
Inšpirovať našou hudbou to je náš ciel
Nakopávať tvoj život aj keď to viazne, snažme
Len pre seba to dokážme
Život je len iba jeden
Ten kto dôjde, prvý bere
Nikto ti nedrží dvere
Je to len a len na tebe
Nemôžeš to vzdať keď zle je
Keď máš na dosah trofeje nech sa deje
Čo sa deje vydržíme lebo chceme
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Aj keď máš strach ver mi tá zlá chvíľa pominie
Aj keď strácaš nádej čo hľadáš sám nájdeš
Zostať stáť na nohách vydržať sa nebáť
Robiť čo máš rád všetko bude allright
Bude to allright

Vydržať (traducción)

La vida no es justa, pero debemos perseverar en ella
Y cuando es malo, entonces tenemos que aguantar
Yo, tu yo, solo tienes que decirme
Lo único que queda por decir
La podredumbre me lleva, la fatiga me ata, esta es una idea realmente atractiva.
Factores de estrés, gente sin humildad, no solo subfactores, pocos apoyos.
Todo depende de ti, los hombros se pierden y las rodillas se rompen por la minería.
Cayendo en letargo y estoy bien con eso, ¿dormiré en mi laurel?
¡Pero no cocina!
Intentas probarte algo a ti mismo, lo haces genial
Lo haces bien y en tu propio nombre, pero no todo el mundo está dispuesto a cambiar
A veces habrá obstáculos superados, también tendrás que escuchar conferencias.
Pegatinas, trenzas similares, tendrás que atrapar al tacto.
Entonces recuerda que siempre estoy aquí, parado a tu lado en el campo de batalla.
Los resistimos, el arma cargada, te cubro las espaldas, hago el seguro
Debemos unir fuerzas para entender que aunque quisieran nunca nos mataron
¡Mantenga el espíritu y luego sintiéndose y pensando bien, aguantaremos el 'relajamiento'!
Justo, pero hay que perseverar en ello
Y cuando es malo, entonces tenemos que aguantar
Yo, tu yo, solo tienes que decirme
Lo único que tengo que decir es perseverar.
La vida no es justa, pero debemos perseverar en ella
Y cuando es malo, entonces tenemos que aguantar
Yo, tu yo, solo tienes que decirme
Lo único que tengo que decir es perseverar.
La vida no es un edén de paseo que tengo que aguantar
Porque hay que perseverar hasta la meta.
Incluso si caigo al fondo, sé que estarás orgulloso
Porque sabes que me levantaré y les mostraré las espaldas
Se trata de tener siempre un sueño
No te sientes toda tu vida en un vacío muerto
Somos piezas fuertes, así que sigamos nuestro camino
Fuertemente porque lo decimos en serio
Porque no todos pueden ser como yo
Inspirar nuestra música es nuestro objetivo
Patea tu vida incluso cuando esté muerta, intentémoslo
hagámoslo por nosotros mismos
solo hay una vida
El que venga tomará primero
Nadie sostiene tu puerta
Tu decides
No puedes rendirte cuando está mal
Cuando tengas el trofeo al alcance, déjalo pasar
Podemos manejar lo que sucede porque queremos
La vida no es justa, pero debemos perseverar en ella
Y cuando es malo, entonces tenemos que aguantar
Yo, tu yo, solo tienes que decirme
Lo único que tengo que decir es perseverar.
La vida no es justa, pero debemos perseverar en ella
Y cuando es malo, entonces tenemos que aguantar
Yo, tu yo, solo tienes que decirme
Lo único que tengo que decir es perseverar.
Aunque tengas miedo, créeme, el mal momento pasará
Aunque pierdas la esperanza, encontrarás lo que buscas
Permanecer de pie para soportar no tener miedo
Hacer lo que amas estará bien
Todo saldrá bien