Traducción de la letra de la canción I'm A Girl - The Saddle Club, Stevie

I'm A Girl (original)

Some girls are so distracted by boys
Flirting, pouting, and acting all coy
I don’t think that’s the way I wanna be
Some girls are so obsessed with cool clothes
The tighter the better, it makes them look old
I would rather be more like me
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I’m gonna take on the world
I think I want to be a big star
Wanna write songs and play the guitar
Have my face in all the magazines
Then I think I’ll go on a world tour
I think I’ll play at wembly for sure
Stop off at China for a cup of tea
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I’m gonna take on the world
I don’t need to prove myself
As better than someone else
I’m not satisfied doing nothing at all
I’m gonna do anything I want
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I’m gonna take on the world

I'm A Girl (traducción)

Algunas chicas se distraen tanto con los chicos
Coquetear, hacer pucheros y actuar tímidamente
No creo que esa sea la forma en que quiero ser
Algunas chicas están tan obsesionadas con la ropa genial
Cuanto más apretados mejor, los hace parecer viejos.
Preferiría ser más como yo
Soy libre
Yo soy yo
Yo soy todo
Soy una chica
Intentaré
Tan fuerte como puedo
Soy lo que soy
Soy una chica
Voy a tomar en el mundo
Creo que quiero ser una gran estrella
Quiero escribir canciones y tocar la guitarra
Tener mi cara en todas las revistas
Entonces creo que haré una gira mundial
Creo que jugaré en Wembly seguro
Haz una parada en China para tomar una taza de té
Soy libre
Yo soy yo
Yo soy todo
Soy una chica
Intentaré
Tan fuerte como puedo
Soy lo que soy
Soy una chica
Voy a tomar en el mundo
No necesito probarme a mí mismo
Como mejor que otra persona
No estoy satisfecho sin hacer nada
voy a hacer lo que quiera
Soy libre
Yo soy yo
Yo soy todo
Soy una chica
Intentaré
Tan fuerte como puedo
Soy lo que soy
Soy una chica
Soy libre
Yo soy yo
Yo soy todo
Soy una chica
Intentaré
Tan fuerte como puedo
Soy lo que soy
Soy una chica
Voy a tomar en el mundo