Traducción de la letra de la canción No a co - Kontrafakt, Alex

No a co (original)

E: Konečne som doma, hudba hrá, je nová doba
A: (takto si tu žijeme, takto to milujeme)
E: no a čo, že prokrastinujem každý deň, robím si čo chcem
A: (ja mám všetkých v piči.)
Konečne som doma, vonku zúri nová doba
Ludia po ulici chodia jako múmie, chcú nás dostať do postele
No tak to ne, sto pro, že ne
No a čo, že rolujeme, stokujeme, nepýtam si povolenie
Neska prestaň, párty je besná
Predsa je bežná streda
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
Milujem Unique v neskorých hodinách
Je to moj únik moja slabina
Návrat do hry jak červená sedma
A keď sa ti nelúbi tak zedz ma
Toto je moja duša, moje telo, moje vedomie
Toto je moja bolesť, moje šťastie, moje svedomie
Toto je moj život, moj život, moj život
Patrí iba mne tak ma ho nechaj žiť, idiot
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Hovoria, že nedosiahneš, to po čom túžiš
Že im dokážeš opak, to musíš mi slúbiť
Toto je nová generácia čo sa búri
Nezabúda milovať sa, baviť sa, lúbiť
Snažím sa žiť život taký, jaký som vždy chcel
Hovorá, že priprav sa na vojnu, keď chceš mier
Hovorá, že pribrala si, ale na to ser
Aj tak chlapi milujú, keď žena má prdel
Zoberem ťa na hrad a tam môžme sa hrať
Vakerovať, po tme zaspať, ovela viac
Na miestach, kde netreba mať strach
Môžme sa smiať
Neriešme čo tu bolo, všetko môže sa stať
Každý fejs je dnes vyduchcený jak pes
Tak hneď sme s5, expres do miest, kde neni stres
Zdravím Prahu aj Blavu, z Košíc aj do Popradu
Z Brna až po Ostravu, dobrý život tu majú.
Chceš?
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Takto si tu žijeme, takto si to s Kontrafaktom hocikedy tuto dávam
Takto to milujeme, takto si to užívam každú noc keď ráno nevstávam
Ja mám všetkých v piči, milujem svoj život, milujem hudbu, to mi stačí.
S Quincy Jonesom ja produkujem
A s Davidom Fosterom si kávičkujem
A keď sa náhodou ja zamilujem
Jamesa Ingrama a Georga Duka preciťujem
Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga.
Stay tuned

No a co (traducción)

E: Finalmente estoy en casa, la música está sonando, es una nueva era.
A: (así es como vivimos aquí, así es como lo amamos)
E: Bueno, que tal si pospongo todos los días, hago lo que quiero
A: (Tengo a todos en mi vagina.)
Finalmente estoy en casa, una nueva era se está librando afuera
La gente camina por la calle como momias, quieren llevarnos a la cama
Pues no, cien por no
Pues que tal si rodamos, escurrimos, no pido permiso
Neska, párate, la fiesta está rabiosa
Después de todo, es un miércoles normal.
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
Me encanta Unique tarde
Es mi escape, mi debilidad
Vuelve al juego como el siete rojo.
Y si no te gusta, cómeme
Esta es mi alma, mi cuerpo, mi conciencia.
Este es mi dolor, mi felicidad, mi conciencia
Esta es mi vida, mi vida, mi vida
Simplemente me pertenece, así que déjame vivirlo, idiota.
¿Así que lo que?
no quiero jugarlo
¿Quién soy?
Tú me conoces, ellos vienen a nosotros.
Hago lo que he soñado toda mi vida.
Ven conmigo si quieres tener una historia
Con la música, solo podemos ir sin palabras.
Y no tenemos que percibir nada más
Dicen que no lograrás lo que quieres
Tienes que prometerme que puedes hacer lo contrario
Esta es una nueva generación de disturbios.
No se olvida de amar, divertirse, amar.
Trato de vivir la vida que siempre he querido
Dice preparate para la guerra si quieres paz
Ella dice que subió de peso, pero mierda
Aun así, a los chicos les encanta cuando una mujer tiene culo.
Te llevaré al castillo y podemos jugar allí.
Vacunación, quedarse dormido en la oscuridad, mucho más
En lugares donde no hay que tener miedo
podemos reír
No lidiemos con lo que hubo aquí, todo puede pasar
Todos los chicos de hoy están rellenos como un perro.
Así que ahora somos s5, express a lugares donde no hay estrés
Saludo a Praga y Blava, de Košice a Poprad
De Brno a Ostrava, tienen una buena vida aquí.
¿Usted quiere?
¿Así que lo que?
no quiero jugarlo
¿Quién soy?
Tú me conoces, ellos vienen a nosotros.
Hago lo que he soñado toda mi vida.
Ven conmigo si quieres tener una historia
Con la música, solo podemos ir sin palabras.
Y no tenemos que percibir nada más
Así es como vivimos aquí, así es como trato con Kontrafakt en cualquier momento
Así nos encanta, así disfruto yo cada noche cuando no me levanto por la mañana
Tengo a todos en mi coño, amo mi vida, amo la música, eso es suficiente para mí.
Produzco con Quincy Jones
Y estoy tomando un café con David Foster
Y cuando me enamoro
Siento a James Ingram y George Duke
Ga y Ga canción gitana Ga Ga y Ga.
Manténganse al tanto