| Sedím v umyvárke, zavretý, konečne sám
| Estoy sentado en el fregadero, cerrado, finalmente solo
|
| Je desať ráno, zdrhol som z hotela jak pán
| Son las diez de la mañana, me escapé del hotel como un caballero.
|
| Vo vlastnom meste, teda v cudzom meste
| En tu propia ciudad, es decir, en una ciudad extranjera
|
| Zle od žalúdku, okuláre, včera to znelo pekne
| Mal estómago, oculares, sonaba bien ayer
|
| Padesát tisíc ľudí a štyri kluby
| Cincuenta mil personas y cuatro clubes
|
| Snažil som sa, dať im to, čo som im sľúbil
| Traté de darles lo que les prometí.
|
| Skurvená šedá realita plná pocitov
| Maldita realidad gris llena de sentimientos
|
| Zdrháme do klubov, domov a do bytov
| Nos retiramos a clubs, casas y apartamentos
|
| Zavretí v autách kurujeme jako dobytok
| Encerrados en autos, fumamos como ganado
|
| Nechceme cítiť nič, len prežitok
| No queremos sentir nada más que experimentar
|
| Ospravedlňujeme sa rodičom
| Pedimos disculpas a los padres.
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku (Keď stokujeme vonku, more!)
| Cuando desagüemos afuera (Cuando desagüemos afuera, ¡mar!)
|
| Stokujeme vonku, zdrvení sú všetci
| Drenamos afuera, todos están aplastados
|
| Je mi jedno koľko, máš v sebe poldeci
| No me importa cuánto tengas un policía
|
| Je mi jedno koľko, máš pri sebe veci
| No me importa cuantas cosas tengas contigo
|
| P-P-P-Pochop toto nejsú kecy, nič už nebude jako pred tým
| P-P-P-Entiende que esto no es una tontería, nada será como antes
|
| Biely mercedes, bass, drum!
| ¡Mercedes blanco, bajo, batería!
|
| Zbombený jak bomba, bum! | ¡Bombardeado como una bomba, boom! |
| ()
| ()
|
| Biely Mercedes, bass! | ¡Mercedes blanco, bajo! |
| Biely Mercedes, bass!
| ¡Mercedes blanco, bajo!
|
| Vieš, kde mám všetkých (Všetkých), vieš, kde mám, kde mám všetkých, ja
| Sabes donde tengo a todos, sabes donde tengo, donde tengo a todos
|
| Ruka venku, trčí z auta, ide Paťo, Paťo, Paťo
| Mano afuera, saliendo del auto, Paťo, Paťo, Paťo
|
| Black on black, šesť liter, jebem na to, na to, na to
| Negro sobre negro, seis litros, al diablo con eso, con eso, con eso
|
| Brzdím premávku jak sedláčí kaco, kaco, kaco (Ayy, ayy, ayy, ayy)
| Disminuyo la velocidad del tráfico mientras el granjero cubre, cacao, cacao (Ayy, ayy, ayy, ayy)
|
| Ujebanú hudbu, citím sa jak kapo, kapo, kapo
| Música de mierda, me siento como kapo, kapo, kapo
|
| Nesúďte nás za to, že máme v sebe zlých démonov
| No nos juzgues por tener demonios malvados en nosotros
|
| Otupený systémom unikám pred jeho tieňom
| Entumecido por el sistema, escapo de su sombra
|
| Všetci kričia Kontrafakt, to ma Rytmus naviedol
| Todo el mundo está gritando Kontrafakt, a eso me llevó Rhythm
|
| Všetky čúzy, každý čávo, chudobní aj za vodou (Bah)
| Todo el chu, cada chave, el pobre hasta detrás del agua (Bah)
|
| V tomto meste snov, snov, vkladám význam slov, slov
| En esta ciudad de sueños, sueños, inserto el significado de las palabras, las palabras
|
| Svetlá taxíkov, padám do sveta neónov-nov
| Taxis ligeros, estoy cayendo en el mundo de los neon-nons
|
| Pre mojich túlavých psov, psov, držme sa nad hladinou-nou
| Para mis perros callejeros, permanezcamos sobre la superficie
|
| Toto nám nikto nezobere, nikto nás nezlomí, sme s ulicou-cou
| Esto nadie nos lo va a quitar, nadie nos va a quebrar, estamos con la calle
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera
|
| Ke-keď-keď-a-i-ayy-bá
| cuando-cuando-y-ayy-bá
|
| Chcem umreť na piči jak Buffalo Bill
| Quiero morir en mi coño como Buffalo Bill
|
| Pretože život je krátky, na to, aby som sa všetkým podriadil
| Porque la vida es corta, para someterse a todo
|
| Žijeme na hrane, pretože to tak chceme
| Vivimos al límite porque queremos
|
| Volajú nás deti vetra, stokujeme venku, je to prirodzené (Bah)
| Los hijos del viento nos llaman, cenamos afuera, es natural (Bah)
|
| Stokujeme vonku, zdrvení sú všetci
| Drenamos afuera, todos están aplastados
|
| Je mi jedno koľko, máš v sebe poldeci
| No me importa cuánto tengas un policía
|
| Je mi jedno koľko, máš pri sebe veci
| No me importa cuantas cosas tengas contigo
|
| Pochop toto nejsú kecy, nič už nebude jako predtým
| Entiende que esto no es una tontería, nada será igual
|
| Stokujeme vonku, keď stokujeme vonku
| Drenamos afuera cuando drenamos afuera
|
| Keď stokujeme vonku (Yeah), keď stokujeme vonku
| Cuando drenamos afuera (Sí), cuando drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku (Ayy), stokujeme vonku (Paťo, Paťo, Paťo)
| Desagüemos afuera (Ayy), desagüemos afuera (Paťo, Paťo, Paťo)
|
| Stokujeme vonku, more
| Drenamos afuera, el mar
|
| Vonku, vonku, more
| Afuera, afuera, mar
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku (More, more, more)
| Escurrimos afuera, escurrimos afuera (Mar, mar, mar)
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku
| Drenamos afuera, drenamos afuera
|
| Stokujeme vonku, stokujeme vonku | Drenamos afuera, drenamos afuera |