| Nerád dopadávam jako many man
| No me gusta terminar como un hombre.
|
| Ani by som nechcel byť tvoj premiér
| Ni siquiera me gustaría ser tu primer ministro.
|
| Ani sa nesnažím byť jak Eminem, jemine
| Ni siquiera estoy tratando de ser como Eminem, señores
|
| Čakám na to kedy romák bude prezident
| Estoy esperando el romance para ser presidente
|
| Nesnaž sa nás presviedčať o opaku neveríme
| No intentes convencernos de lo contrario.
|
| Veríme len tomu čo neni kebyže
| Solo creemos en lo que no es
|
| Belize Stretneš ma verejne na Champs Elysees
| Belice Me encontrarás públicamente en los Campos Elíseos
|
| Hajzel, žiadny sebaklam jak farizej
| Mierda, no hay autoengaño como un fariseo
|
| Drtím viac ako včera všetko do seba zapadá
| Estoy aplastando más que ayer, todo encaja
|
| Moja posledná skladba mi dneska pripadá stará
| Mi última canción me parece vieja hoy.
|
| Chcem byť vo všetko prvá ako bol Barrack Obama
| Quiero ser el primero en todo como Barrack Obama
|
| Tam kde nastavili limit zamakám viac ako sa dá
| Donde ponen el límite, cerraré más de lo que pueda
|
| Vyspím sa až v hrobe nešiel po vzore
| No duermo hasta que sigo el patrón en la tumba
|
| Prvý nikdy nenasleduje, pre mňa je toto vzorec
| El primero nunca sigue, para mí esta es la fórmula.
|
| Ja som aktívny človek, vyzýva na čokoľvek kohokoľvek
| Soy una persona activa, llamo para lo que sea.
|
| Kým som v hrobe žijem sto rokov nech
| Déjame vivir en la tumba por cien años
|
| Citím že keď si to užívam, vtedy to až celé zmysel má
| Siento que cuando lo disfruto, entonces tiene todo el sentido
|
| No a keď si ruky umývam, vtedy ovlažím aj svoju tvár
| Y cuando me lavo las manos, me humedezco la cara
|
| Veľa vecí čo ma zaujíma, veľa toho je na výber wow
| Hay muchas cosas que me interesan, hay mucho para elegir
|
| Nemá zmysel sa dnu ukrývať
| No tiene sentido esconderse del fondo
|
| Boh dal krajinu nám do rúk dar
| Dios nos dio un regalo a la patria
|
| More nespi pome
| Mas sueño
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| Kamarát je v pivnici a mixuje tam medicínu
| Un amigo está en el pub, mezclando medicina allí.
|
| Ty stojíš na ulici, masíruješ tam políciu
| Te paras en la calle, masajeando a la policía allí.
|
| Bob Dylan hrá z mojich okien
| Bob Dylan toca en mis ventanas
|
| Vytlakujem veľký objem
| Estoy exprimiendo un gran volumen
|
| Určite sa zase ozvem
| Definitivamente me pondré en contacto contigo
|
| Opakujte všetci po mne:
| Repite después de mi:
|
| V zdraví aj v chorobe
| sano y enfermo
|
| Dokedy sa vyspím v hrobe
| Hasta que duerma en la tumba
|
| Ako ryba som vo vode v tejto premorenej dobe
| Como un pez, estoy en el agua en este momento
|
| V akejkoľvek podobe idem našupu len hore ku hviezdam, bež a leť!
| En cualquier forma, solo voy a subir a las estrellas, ¡ve y vuela!
|
| Ja som medzi ľuďmi ako pravý mešťan a moje
| Estoy entre la gente como un verdadero burgués y mío
|
| Korene sú niekde v uliciach Piešťan
| Las raíces están en algún lugar de las calles de Piešťany
|
| Moja hlava najlepšia je vtedy, keď je triezva, to je pravda, snáď
| Mi cabeza es mejor cuando está sobria, eso es cierto, tal vez
|
| Tam, kde je život, tam chcem ísť
| Donde hay vida yo quiero ir
|
| Amore, vyspím sa až v hrobe
| Amore, dormiré en la tumba
|
| Klopem na Tvoje dvere, či si hore
| Toco a tu puerta o estás arriba
|
| Poďme, nech mi neujde ani oné, moment!
| ¡Vamos, no me malinterpretes, espera!
|
| Nech vyriešime ďalší problém. | Resolvamos otro problema. |
| Oh, yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Nech tomu prídeme na koreň opäť!
| ¡Vamos a la raíz otra vez!
|
| Nech tomu nastavíme pomer, pome!
| ¡Fijemos la proporción, um!
|
| Nech potvrdíme našu povesť, okej?
| Confirmemos nuestra reputación, ¿de acuerdo?
|
| Nech dovezieme ďalšiu trofej!
| ¡Traigamos otro trofeo!
|
| V hrobe vyspíme sa, teraz poď!
| ¡Dormiremos en la tumba, ahora vamos!
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
| U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba
|
| U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe | U, a, u, u, y dormiré en la tumba, dormiré en la tumba |