Traducción de la letra de la canción Real Man - Kontrafakt

Real Man (original)

Skutočný chlap drží slovo a keď treba chopí sa vždy činu
Skutočný chlap hľadá riešenia hneď ako objaví príčinu
Nevyhovára sa jako slabosi čo nájdu spôsob ako sa vyhnúť
Zodpovednosti, príjma povinnosti, spontánne berie na seba vinu
Nerád ukazuje slabosti, nikomu nerobí starosti
Nezaťažuje svojími problémami okolie, s pokorou sa postí
Skôr ako by sa on spoliehal na svoje známosti, spolieha na svoje znalosti
Je vzorom pre svoju rodinu, učí ich ako žiť život v hrdosti a tvrdosti
Sám k sebe pravdivý do kosti a vyhýba sa žiarlivosti
Racionálne dokáže prehodnotiť vždy všetky možnosti
Nečaká vďaku ani pocty a nepremárni čas na pomsty
Rozhodný, sebavedomý, je mementom spoločným pre všetkých skutočných
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny chlap
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti včas
Kypiace zdravie, kvitnúca tvár a k tomu pevné telo
Ustaraný výraz dopoludnia v službe na pondelok
Podporujem prítomné aj budúce úspechy a to preto, lebo
Plány, ciele, túžby, úteky letom svetom
Človek rozumný, nebojácny a silný, ako včela pilný, yo, respect!
Mám živú fantáziu a rád hĺbam, lovec zážitkov, rap stabilný, body-check!
Vŕtam, uväzujem si kravatu and I am signing check
Povaha?
Pomáham.
Sledujem index na môj body-fat
Utrpenie a rany, telesná trýzeň odvádza od duševných útrap
Inteligentná, sličná tvár, pohľad pozorný a skúmavý na zvuk v ušiach
A nos, vzduch sal, pod ním mustach, pusa, mäta na chuť v ústach
Dookola skúšať a skúšať, slušná práca je fuška a dúfať
Že z toho bude good stuff, alebo new style, alebo len usmiať sa na teba družka
Som tvoj pevný družba.
Uč Sa, uč ma, uč nás všetkých okolo, ako to všetko
nerozdrúzgať
Teda deucement ako true hospodár.
Hoodstar
Túžba je tu stále, páli, je horúca a v prvom rade ľudská
Rest in peace Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti

Real Man (traducción)

Un chico de verdad cumple su palabra y siempre actúa cuando lo necesita.
Un tipo de verdad busca una solución tan pronto como descubre la causa.
No habla como una debilidad que encuentra la manera de evitarlo.
Responsabilidad, aceptación de deberes, espontáneamente asume la culpa.
No le gusta mostrar debilidades, no le importa nadie.
No carga al entorno con sus problemas, ayuna con humildad.
En lugar de confiar en sus conocidos, confía en su conocimiento.
Es un modelo a seguir para su familia, enseñándoles cómo vivir una vida de orgullo y dureza.
Fiel a sí mismo hasta la médula y evita los celos.
Siempre puede reevaluar todas las posibilidades.
No espera agradecimientos ni honores y no pierde el tiempo en venganzas.
Decidido, confiado, es un recuerdo común a todos los verdaderos
El verdadero (hombre)
El tipo adecuado siempre aparece en el momento adecuado.
El tipo correcto siempre hace un movimiento en el momento correcto
El verdadero (hombre)
Siempre hambriento y victorioso
Eres valiente, así que eres el tipo correcto
El verdadero (hombre)
El tipo correcto te disparó en el momento correcto
La persona correcta siempre debe ser un ejemplo para ti.
El verdadero (hombre)
El chico adecuado siempre te dará más oportunidades.
El tipo correcto te devolverá el dinero a tiempo
Salud hirviendo, un rostro radiante y un cuerpo firme
Expresión preocupada por la mañana el lunes servicio
Apoyo los éxitos presentes y futuros porque
Planes, metas, deseos, escapadas por el mundo del verano
Un hombre razonable, intrépido y fuerte, como una abeja diligente, ¡yo, respeto!
¡Tengo una fantasía viva y amo las profundidades, cazador de experiencias, rap estable, control corporal!
Taladro, me ato la corbata y voy firmando cheque
¿La naturaleza?
Estoy ayudando.
Estoy rastreando el índice de mi grasa corporal
Sufrimiento y heridas, el tormento físico distrae del sufrimiento mental
Rostro inteligente, guapo, mirada atenta y exploradora al sonido en los oídos.
Y la nariz, el aire sal, debajo bigote, beso, menta al gusto en la boca
Intentar y probar, el trabajo decente es una tarea y una esperanza
Que será algo bueno, o un nuevo estilo, o simplemente sonreírle a tu novia.
Soy tu fuerte compañero.
Aprende, aprendeme, enséñanos todo, como todo esto
no moler
Así que deucement como un verdadero amo de casa.
capoestrella
El deseo sigue ahí, quema, es caliente y ante todo humano
Descanse en paz Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
El verdadero (hombre)
El tipo adecuado siempre aparece en el momento adecuado.
El tipo correcto siempre hace un movimiento en el momento correcto
El verdadero (hombre)
Siempre hambriento y victorioso
Eres valiente, así que tienes razón.
El verdadero (hombre)
El tipo correcto te disparó en el momento correcto
La persona correcta siempre debe ser un ejemplo para ti.
El verdadero (hombre)
El chico adecuado siempre te dará más oportunidades.
El tipo adecuado te devolverá el dinero.