Letras de Dead End - Zynic

Dead End (original)

it came without warning
it changed the shape of my heart
with another promise broken
you did your best to tear our love apart
I don’t care what your price is
what your good advice is
it will lead in the wrong direction at all
I will have the last laugh, babe
it’s always pride before the fall
one last endless ride
I soak your head in gasoline
you won’t come home tonight
it will look like suicide
your eyes shine so bright
tell your mom you won’t
come home tonight
tomorrow with the tide
it will look like suicide
suicide
got stuck in routine
a year with four seasons fall
we’re drifting towards nothing and
it seems that you don’t mind at all
I don’t care what your price is
what your good advice is
it will lead in the wrong direction at all
I will have the last laugh, babe
it’s always pride before the fall
one last endless ride
I soak your head in gasoline
you won’t come home tonight
it will look like suicide
your eyes shine so bright
tell your mom you won’t
come home tonight
tomorrow with the tide
it will look like suicide

(traducción)

llegó sin previo aviso
cambió la forma de mi corazón
con otra promesa rota
Hiciste tu mejor esfuerzo para separar nuestro amor
No me importa cuál es tu precio
cual es tu buen consejo
conducirá en la dirección equivocada en absoluto
Yo tendré la última risa, nena
siempre es orgullo antes de la caída
un último viaje sin fin
Remojo tu cabeza en gasolina
no vendrás a casa esta noche
parecerá un suicidio
tus ojos brillan tanto
dile a tu mamá que no lo harás
ven a casa esta noche
mañana con la marea
parecerá un suicidio
suicidio
se quedó atascado en la rutina
un año con cuatro estaciones caen
vamos a la deriva hacia la nada y
parece que no te importa en absoluto
No me importa cuál es tu precio
cual es tu buen consejo
conducirá en la dirección equivocada en absoluto
Yo tendré la última risa, nena
siempre es orgullo antes de la caída
un último viaje sin fin
Remojo tu cabeza en gasolina
no vendrás a casa esta noche
parecerá un suicidio
tus ojos brillan tanto
dile a tu mamá que no lo harás
ven a casa esta noche
mañana con la marea
parecerá un suicidio