Traducción de la letra de la canción Everybody Knows About My Good Thing - Z.Z. Hill

Everybody Knows About My Good Thing (original)

I was talking to the postman
And he mentioned your name
Seems like everybody
Knows about my good thing
Call the plumber, darling
There must be a leak in my drain
Seems like everybody
Knows about my good thing
I was talking to my neighbor
About the way you wear your hair
They say you must have a lot of children
Because the milk man is always there
Call the plumber, darling
There must be a leak in my drain
Seems like everybody
Knows about my good thing
I was talking to the butcher
He said you always look neat
I guess that’s why my box
Always filled with meat
Call the plumber darling
There must be a leak in my drain
Seems like everybody
Knows about my good thing
Everybody knows about my good thing
Lord they just won’t leave my baby alone
Everybody knows about my good thing
Lord I’m talking about my baby
They just won’t leave my baby alone
It makes me wanna shout sometimes
It makes me wanna scream sometimes

(traducción)

estaba hablando con el cartero
Y mencionó tu nombre
parece que todo el mundo
sabe de mi cosa buena
Llama al fontanero, cariño.
Debe haber una fuga en mi desagüe.
parece que todo el mundo
sabe de mi cosa buena
estaba hablando con mi vecino
Sobre la forma en que usas tu cabello
Dicen que debes tener muchos hijos
Porque el lechero siempre está ahí
Llama al fontanero, cariño.
Debe haber una fuga en mi desagüe.
parece que todo el mundo
sabe de mi cosa buena
estaba hablando con el carnicero
Dijo que siempre te ves bien
Supongo que por eso mi caja
Siempre lleno de carne
Llama al fontanero cariño
Debe haber una fuga en mi desagüe.
parece que todo el mundo
sabe de mi cosa buena
Todo el mundo sabe acerca de mi cosa buena
Señor, simplemente no dejarán a mi bebé solo
Todo el mundo sabe acerca de mi cosa buena
Señor, estoy hablando de mi bebé
Simplemente no dejarán a mi bebé solo
A veces me dan ganas de gritar
A veces me dan ganas de gritar