| Shade Tree Mechanic (original) | Shade Tree Mechanic (traducción) |
|---|---|
| They say your caddy ain’t been driven right | Dicen que tu caddie no ha sido conducido bien |
| They say you don’t want that thang to idle all night | Dicen que no quieres que ese thang esté inactivo toda la noche |
| Let me work on it, baby | Déjame trabajar en eso, bebé |
| I’ll fix it up for you | Te lo arreglaré |
| I’ll have your motor purring like a kitten | Tendré tu motor ronroneando como un gatito |
| Girl, when I get through | Chica, cuando termine |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| You say your generator ain’t working too fine | Dices que tu generador no funciona muy bien |
| They tell me you need your front end aligned | Me dicen que necesitas alinear tu front-end |
| You don’t have to worry | No tienes que preocuparte |
| Cause I’ll take care of that | Porque yo me encargaré de eso |
| I’ll stop your radiator from steaming | Evitaré que tu radiador se humedezca. |
| I’ll adjust the thermostat | ajustaré el termostato |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| They say you ain’t had a good tuneup in a long long while | Dicen que no has tenido una buena puesta a punto en mucho tiempo |
| I’ll give you good service with a smile | Te daré un buen servicio con una sonrisa. |
| I’ll solve all your problems | Resolveré todos tus problemas |
| If you let me under your hood | Si me dejas bajo tu capucha |
| I’ll change your oil | cambiaré tu aceite |
| I’ll fill it up | lo llenaré |
| I’ll lubricate it good | lo lubricare bien |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| So baby don’t panic | Así que cariño, no entres en pánico |
| Cause I’m the shadetree mechanic | Porque soy el mecánico de los árboles de sombra |
| Don’t panic, baby | No entres en pánico, bebé |
Traducción de la letra de la canción Shade Tree Mechanic - Z.Z. Hill
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shade Tree Mechanic de -Z.Z. Hill
Canción del álbum: Greatest Hits
En el género:Блюз
Fecha de lanzamiento:15.05.1986
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Malaco
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Shade Tree Machanic