Traducción de la letra de la canción Personally - Z.Z. Hill

Personally (original)

I’ve been writing letters
Everyday now since you’ve been gone
Talking to you on the telephone
For what seems like a whole life long
But I’ve got something to give you that the mailman can’t deliver
I can’t mail it in, I can’t phone it in
I can’t send it in even by your closest kin
I’m bringin' it to you personally, personally, personally, yea
I’m bringin' it to you personally, personally, personally
There’s nothing like the feeling I get, oh,
When you touch me baby
There’s nothing like the feeling you get
When I’m there with you, oh, my love,
And I’ve got something to give you that the mailman can’t deliver
I can’t mail it in, I can’t phone it in
I can’t send it in even by your closest friend
I’m bringin' it to you personally, personally, personal

Personally (traducción)

he estado escribiendo cartas
Todos los días desde que te fuiste
Hablar contigo por teléfono
Por lo que parece una vida entera
Pero tengo algo que darte que el cartero no puede entregar
No puedo enviarlo por correo, no puedo llamarlo por teléfono
No puedo enviarlo ni siquiera con tu pariente más cercano
Te lo estoy trayendo personalmente, personalmente, personalmente, sí
Te lo estoy trayendo personalmente, personalmente, personalmente
No hay nada como la sensación que tengo, oh,
Cuando me tocas bebe
No hay nada como la sensación que tienes
Cuando estoy allí contigo, oh, mi amor,
Y tengo algo que darte que el cartero no puede entregar
No puedo enviarlo por correo, no puedo llamarlo por teléfono
No puedo enviarlo ni siquiera con tu amigo más cercano
Te lo estoy trayendo personalmente, personalmente, personal