Traducción de la letra de la canción Figure 8 - 1-O.A.K., Kool John

Figure 8 (original)

I know you want someone to take you out
Know you want someone who don’t just run his mouth
Girl I know, you ain’t nobody’s fuckin' angel
So don’t let nobody try to come and tame it
Let my hands trace your body like I’m painting
I’ve got plans for your ass girl let me say it
I know you’re thirst trapping in the club
And you never let them lames hit none
You remind me of my jeep
Looking too good baby can I get the keys
She said «where we going»
I said «I'm going deep»
Drive your body crazy till you’re on E
Oh girl, for real
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that ass do a figure 8 baby
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that thang do a figure 8 baby
Swerve them niggas and swing my way
Girl turn around, make it do a figure 8
Hey girl where you goin'
Can I come witcha
Spend some time witcha
I’m a fly nigga
Have some fun witcha
Go to lunch witcha
We ain’t gotta rush
I’ma take my time witcha
Heard your ex really did you dirty
Said them rap niggas make you nervous
Man I’m flexing on my ex on purpose
I got bitches like bottle service
First I kiss you down your body
Then I skeet-skirt in that nani
You gone call me papi
When I put one in your tummy
Got you dripping on your booty
While I’m sucking on your boobies
While my fingers on your tooshie
Got your wet like a jacuzzi
So shawty won’t you swing my way
We can have sex everyday
You remind me of my jeep
Looking too good baby can I get the keys
She said «where we going»
I said «I'm going deep»
Drive your body crazy till you’re on E
Oh girl, for real
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that ass do a figure 8 baby
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that thang do a figure 8 baby
You remind me of my jeep, for real
Looking too girl baby can I get the keys, for real
She said: «Where I’m going?»
I said: «I'm going deep», for real
Drive your body crazy till you’re on E, for real

Figure 8 (traducción)

Sé que quieres que alguien te saque
Sé que quieres a alguien que no solo abra la boca
Chica, lo sé, no eres el puto ángel de nadie
Así que no dejes que nadie intente venir y domarlo
Deja que mis manos tracen tu cuerpo como si estuviera pintando
Tengo planes para tu culo chica déjame decirlo
Sé que tienes sed atrapada en el club
Y nunca dejas que los lames golpeen a ninguno
Me recuerdas a mi jeep
Luciendo demasiado bien, bebé, ¿puedo obtener las llaves?
Ella dijo «a dónde vamos»
Dije «voy a lo profundo»
Vuelve loco tu cuerpo hasta que estés en E
Oh chica, de verdad
Así que desvíen a esos niggas y giren en mi dirección
Shawty, ¿no te balancearás en mi camino, bebé?
Chica da la vuelta, haz que haga una figura 8
Haz que ese culo haga una figura 8 bebé
Así que desvíen a esos niggas y giren en mi dirección
Shawty, ¿no te balancearás en mi camino, bebé?
Chica da la vuelta, haz que haga una figura 8
Haz que thang haga una figura 8 bebé
Desvía a esos niggas y gira a mi manera
Chica da la vuelta, haz que haga una figura 8
Oye chica, ¿adónde vas?
¿Puedo ir contigo?
Pasa algo de tiempo bruja
Soy un negro volador
Diviértete bruja
Ir a almorzar bruja
No tenemos prisa
Me tomaré mi tiempo, bruja
Escuché que tu ex realmente te ensució
Dijo que los rap niggas te ponen nervioso
Hombre, estoy flexionando a mi ex a propósito
Tengo perras como servicio de botella
Primero te beso por el cuerpo
Entonces yo falda al plato en ese nani
Te fuiste a llamarme papi
Cuando pongo uno en tu barriga
Te tengo goteando en tu botín
Mientras te chupo las tetas
Mientras mis dedos en tu dedo
Te mojaste como un jacuzzi
Tan shawty, ¿no te balancearás en mi dirección?
Podemos tener sexo todos los días
Me recuerdas a mi jeep
Luciendo demasiado bien, bebé, ¿puedo obtener las llaves?
Ella dijo «a dónde vamos»
Dije «voy a lo profundo»
Vuelve loco tu cuerpo hasta que estés en E
Oh chica, de verdad
Así que desvíen a esos niggas y giren en mi dirección
Shawty, ¿no te balancearás en mi camino, bebé?
Chica da la vuelta, haz que haga una figura 8
Haz que ese culo haga una figura 8 bebé
Así que desvíen a esos niggas y giren en mi dirección
Shawty, ¿no te balancearás en mi camino, bebé?
Chica da la vuelta, haz que haga una figura 8
Haz que thang haga una figura 8 bebé
Me recuerdas a mi jeep, de verdad
Pareciendo demasiado nena, ¿puedo obtener las llaves, de verdad?
Ella dijo: «¿Adónde voy?»
Dije: «Me estoy hundiendo», de verdad
Vuelve loco tu cuerpo hasta que estés en E, de verdad