| It's Only Dark (original) | It's Only Dark (traducción) |
|---|---|
| The breaking twig | La ramita que se rompe |
| The | Él |
| Putrification of | putrefacción de |
| The worn, | el gastado, |
| And won’t that figure become green | ¿Y esa figura no se volverá verde? |
| In the nearing daylight star | En la estrella de la luz del día que se acerca |
| But it’s not late | pero no es tarde |
| It’s only dark | solo esta oscuro |
| The crickets wane | Los grillos menguan |
| Mosquitoes die | los mosquitos mueren |
| A flickered plate-white face | Una cara blanca como un plato parpadeante |
| Beckons the eye | atrae el ojo |
| And if by calling out to fear | Y si llamando al miedo |
| Should echo some remark | Debería hacerse eco de algún comentario |
| Then it’s not late | entonces no es tarde |
| It’s only dark | solo esta oscuro |
