Traducción de la letra de la canción Angry Today - Wolfsheim

Angry Today (original)

You see shocking posters shouting at you
Somewhere from a subway wall
Full of promises and glory
And the cutest headlines that you ever saw
You have to read and to believe
That all these things, that they have the worth
But, if you look a little closer
You’re always aiming to unmask the dirt
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
You have your own life you can waste
And lovers you can cheat
That strange addiction to decay is haunting you
Haunting you, haunting you
I’ve «««…My friend from the… To the government
Here and there and anywhere
The human preach is rage
The standard could advance you
While standing alone on the other side
That’s why I’m angry today
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
A politician signs all contracts
With a light expression on his face
While all prophets are simply singing
Lullabies for the human race
When love is with of us one day
We will have left at least
And step-mother industry’s whispering softly to me
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
Angry…

Angry Today (traducción)

Ves carteles impactantes que te gritan
En algún lugar de una pared del metro
Lleno de promesas y gloria
Y los titulares más lindos que hayas visto
Hay que leer y creer
Que todas estas cosas, que tienen el valor
Pero, si miras un poco más de cerca
Siempre estás tratando de desenmascarar la suciedad
enojado hoy...
Y solo estás en este planeta Tierra
enojado hoy...
Y tú eres el único que entiende
Tienes tu propia vida que puedes desperdiciar
Y amantes a los que puedes engañar
Esa extraña adicción a la decadencia te persigue
Persiguiéndote, persiguiéndote
Tengo «««... Mi amigo del... Al gobierno
Aquí y allá y en cualquier lugar
La predica humana es la rabia
El estándar podría adelantarte
Mientras está solo en el otro lado
Por eso estoy enojado hoy
enojado hoy...
Y solo estás en este planeta Tierra
enojado hoy...
Y tú eres el único que entiende
Un político firma todos los contratos
Con una ligera expresión en su rostro.
Mientras que todos los profetas simplemente cantan
Canciones de cuna para la raza humana
Cuando el amor esté con nosotros un día
nos habremos dejado al menos
Y la industria de la madrastra me susurra suavemente
enojado hoy...
Y solo estás en este planeta Tierra
enojado hoy...
Y tú eres el único que entiende
Enojado…