Letras de ...Can Manage… - Wolfsheim

...Can Manage… (original)

Je vous adore mon ami
Souvereign de torture
Souvereign de vice
Ta main qui ne cherche que mon bonheur
Les cicatrices sur man peau
M’en souviennent que tu m’aimes-
Que m’aimes-tu!
Les signes qui couronnent mon corps
Me rendent capable de restister de tout — de tout
L’ombre, notre meilleur ami, envoile la corde qui nous enchane
Jamais je ne dmasquerai notre mystre
Je le garderai pour toujours
N’ai pas peur:
Je crierai, je pleurerai, je hurlerai-
Que pour toi
Je vous adore mon ami
Souvereign de torture
Souvereign de vice
Ta main qui ne cherche que mon bonheur

(traducción)

te adoro mi amigo
Soberano de la tortura
Vice Soberano
tu mano que busca solo mi felicidad
Las cicatrices en mi piel
Recuérdame que me amas-
¡Como me amas!
Los signos que coronan mi cuerpo
Hazme capaz de resistir todo, todo
La sombra, nuestra mejor amiga, envía la cuerda que nos ata
Nunca esconderé nuestro misterio
lo guardaré para siempre
No tengas miedo:
Gritaré, lloraré, gritaré-
Solo para ti
te adoro mi amigo
Soberano de la tortura
Vice Soberano
tu mano que busca solo mi felicidad