Traducción de la letra de la canción Following You - Wolfsheim, Jose Alvarez

Following You (original)

You’re walking through the night
Still can’t near in light
And I’m following behind
You’re playing games of sin
None that fools can win
And I’m following behind
(3x) Following you…
Do lovers understand your ply?
You command and they’ll obey
And I’m watching from behind
One step forward, two steps back
I’m still following your track
And I’m watching from behind
(3x) Following you…
Waiting here beside you
Waiting for your call
Watching liars passing by
Uh, I hate them all
Don’t you realize
That I’m the only one
Who’s good for you?
You’re so heartlessly sincere
But I’m still following you endlessly
I’m following behind
You ain’t whore, you ain’t nun
On the hunt and on the run
And I’m watching from behind
Always cheating, telling lies
Behind your door I heard you sigh:
«Oh prudence, come and rescue me!»
«Prudence come and rescue me!»
Following you…

(traducción)

Estás caminando por la noche
Todavía no puedo acercarme a la luz
Y estoy siguiendo detrás
Estás jugando juegos de pecado
Ninguno que los tontos puedan ganar
Y estoy siguiendo detrás
(3x) Siguiéndote…
¿Los amantes entienden tu capa?
Tu mandas y ellos obedecen
Y estoy mirando desde atrás
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
Todavía estoy siguiendo tu pista
Y estoy mirando desde atrás
(3x) Siguiéndote…
Esperando aquí a tu lado
Esperando por tu llamada
viendo mentirosos pasar
Uh, los odio a todos
no te das cuenta
Que soy el único
¿Quién es bueno para ti?
Eres tan despiadadamente sincero
Pero todavía te sigo sin cesar.
estoy siguiendo detrás
No eres puta, no eres monja
En la caza y en la carrera
Y estoy mirando desde atrás
Siempre engañando, diciendo mentiras
Detrás de tu puerta te escuché suspirar:
«¡Oh prudencia, ven a rescatarme!»
«¡Prudencia, ven a rescatarme!»
Siguiendote…