Traducción de la letra de la canción Annie - Wolfsheim

Annie (original)

And youґre sitting in your room
Enjoying entertainment
And youґre watching tv
Colours bright and so enchanting
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
When annieґs sad
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
And your waiting for your daily thrill impatiently…
To collect it for your private horror show
And youґre watching moving shadows live instead of you… And you…
You donґt know that annieґs living next to you
Jesus christ we love you so
Since we saw your tv-show
Suicidal tendencies, but no will to interfere
Feel it coming over you… Indifference… Indifference…
Choosing channels watching news
Ignoring annieґs point of view
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
When annieґs sad
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear when annie laughs… When annie laughs
You couldnґt be hear her
Wouldnґt feel that annie… Annie… Annie loves

Annie (traducción)

Y estás sentado en tu habitación
Disfrutando del entretenimiento
Y estás viendo la televisión
Colores brillantes y tan encantadores
No podías estar cerca de ella
No escucharía lo que dice Annie
cuando annie esta triste
No podías estar cerca de ella
No escucharía lo que dice Annie
Y estás esperando tu emoción diaria con impaciencia...
Para coleccionarlo para tu espectáculo de terror privado
Y estás viendo sombras moviéndose en vivo en lugar de tú... Y tú...
No sabes que Annie vive a tu lado.
Jesucristo te amamos tanto
Desde que vimos tu programa de televisión
Tendencias suicidas, pero sin voluntad de interferir
Siente cómo te invade... Indiferencia... Indiferencia...
Elección de canales para ver noticias
Ignorando el punto de vista de Annie
No podías estar cerca de ella
No escucharía lo que dice Annie
cuando annie esta triste
No podías estar cerca de ella
No escucharía lo que dice Annie
No podías estar cerca de ella
No escucharía cuando Annie se ríe... Cuando Annie se ríe
No podrías escucharla
No sentiría que Annie… Annie… Annie ama